Folha de S.Paulo

Melhor do dia

'GloboNews Literatura' apresenta mostra sobre 'O Pequeno Príncipe'

GloboNews, 21h30, livre. Lembrando os 71 anos do livro de Antoine de Saint-Exupéry, editado no Brasil há 60 anos, o programa vai à exposição "O Pequeno Príncipe em Nova York".

A mostra apresenta detalhes como a evolução dos traços do personagem e o processo de criação da frase "o essencial é invisível aos olhos", dita pela raposa ao protagonista e escrita 15 vezes até chegar à sua versão final.

O programa ainda fala da nova tradução da obra para o português, feita pelo poeta e colunista da Folha, Ferreira Gullar. Na versão, a frase "Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas", por exemplo, foi mudada para "Você é eternamente responsável por aquilo que cativou".

-

Programa comenta LP com 'Pavão Mysteriozo'

Canal Brasil, 21h30, livre. Em "O Som do Vinil", Charles Gavin apresenta "O Romance do Pavão Mysteriozo" (1974), primeiro álbum solo de Ednardo, que trazia críticas veladas à ditadura militar.

-

'E.T. - O Extraterrestre' é exibido em canal pago

TC Cult, 16h05, livre. No famoso filme de 1982, dirigido por Steven Spielberg, garoto faz amizade com um extraterrestre esquecido pelos seus pares. Cabe ao menino evitar com que o seu amigo seja capturado.