Saltar para o conteúdo principal Saltar para o menu
 
 

Lista de textos do jornal de hoje Navegue por editoria

Ilustrissima

  • Tamanho da Letra  
  • Comunicar Erros  
  • Imprimir  

De tudo

e outros dois poemas

RADOVAN IVSIC

tradução ECLAIR ANTONIO ALMEIDA FILHO

De tudo que sei

E que sei que sabes

De tudo que vejo

E que sei que tu vês

De tudo que ouço

Quando escuto teu coração

De tudo que me dizes

E que tanto amo

De tudo que se passa

Quando fechas os olhos

De todos os sonhos

De todas as estrelas

De todas as nuvens

De tudo isso sabes

O que me alegra ainda mais?

De tudo isso o que me alegra ainda mais

É que sei que sabes

Porque tu sabes e eu sei também

Tu sabes que me amas

E eu sei que te amo.

BRIONI

Para Annie

Os cervos são borboletas

as borboletas são peixes

os peixes são claridade

a claridade é morte

a morte é laranja

a laranja é vulcão

o vulcão é feno

o feno é elefante

o elefante é afogamento

o afogamento é riso

o riso é montanha

a montanha é anel

o anel é solidão

a solidão é areia

a areia é roda

a roda é terremoto

o terremoto é cílios

os cílios são cascata

a cascata é bigorna

a bigorna é lembranças

as lembranças são vermelho

o vermelho é chicote

o chicote é fim

o fim é mel

o mel é nuvem

a nuvem é o infinito

o infinito é infinito

DE REPENTE

1 e a noite tão veloz

nas ramagens agitadas

e a garotinha

de repente em sonho tão veloz

e os galhos os galhos os galhos

2 ela corre ela corre

mas a sombra não quer em todas as rajadas

nem as folhas

nem suas mãos nem a maravilha

nem seus olhos leves

3 então lentamente

ela andou sobre o riso

sobre a riba

assustou-se diante de suas mãos

e disse para si oh bem baixinho

4 tanto tempo

ela correu sobre as folhagens

que se tornou

turbilhão em torno de seus dedos

e floresta para cada peixe

-


Publicidade

Publicidade

Publicidade


Voltar ao topo da página