Lista de textos do jornal de hoje Navegue por editoria
Análise
Ofensiva seria um recado ao Irã, mas afetaria diálogo nuclear
ROBERT F. WORTH DO "NEW YORK TIMES"Enquanto Barack Obama justifica o ataque à Síria, sua cartada mais forte é enviar uma mensagem a outro país: o Irã. Se os EUA não respeitarem a "linha vermelha" que impuseram com relação às armas químicas, o Irã farejará insegurança e levará adiante, com maior ousadia, sua busca de armas nucleares.
Mas essa mensagem pode estar em conflito com o esforço para dialogar com o novo presidente moderado iraniano, Hasan Rowhani.
Isso representaria a mais recente expressão do longo conflito em Washington quanto à necessidade de encontrar equilíbrio entre a linha dura e a diplomacia no trato com um dos mais antigos adversários do país.
Na semana passada, Jeffrey Feltman, enviado americano à ONU, reuniu-se com o novo chanceler iraniano, Mohammad Javad Zarif, para discutir possíveis reações a um ataque à Síria. Não houve grandes ruídos vindos de Teerã, o que despertou em Washington a esperança de atacar sem comprometer uma aproximação com o Irã antes da Assembleia Geral da ONU.
Talvez seja prematuro. Mesmo que Rowhani queira um acordo que encerre a disputa sobre o programa nuclear, é improvável que consigam implementá-lo. As negociações estão paralisadas desde o ano passado, e a autoridade final sobre a política externa cabe ao líder supremo, Ali Khamenei.
O debate sobre armas químicas despertou questões sobre a lealdade do Irã ao governo de Assad. Não há sinal de que Teerã vá recuar, ao menos por enquanto. Mas, como a economia iraniana está em frangalhos, o apoio militar à Síria é dispendioso.