Sugestões didáticas para o noticiário da CPI dos bancos:

Alavancagem

É um jargão e, portanto, deve ser evitado. Quando aparecer em declaração textual, deve-se explicar que indica o quanto uma instituição dispõe de recursos de terceiros em relação ao seu capital. Refere-se a operações de captação de dinheiro com o objetivo de lucro. O Banco Marka estava altamente alavancado, pois realizou operações envolvendo 20 vezes o valor de seu capital.

Mercado futuro de dólar

Nele são realizadas operações de compra e venda da moeda com base em expectativas de cotação em data posterior. Investidores se comprometem, em tempo futuro, a vender e/ou a comprar moeda a determinado preço. A operação serve tanto para proteger o investidor contra oscilações do câmbio como para apostar em determinada cotação com o objetivo de auferir lucro.

Quem e que

"Afinal, foi o próprio governo FHC quem se cansou de brecar investigações sobre assuntos inconvenientes."

Os pronomes quem e que não podem ser usados indistintamente. Quem se refere exclusivamente a pessoa ("Foi ele quem atirou''). Que não é usado para pessoa. Portanto a forma correta é:

"Afinal, foi o próprio governo FHC que se cansou de brecar...''

Regência 1

título:"Preso acusado de abusar (?) e assassinar crianças em Natal''

O verbo abusar pede a preposição de. Assassinar não pede preposição alguma. O título misturou os dois verbos de maneira errada. Abaixo, sugestões de formas corretas:

"Preso acusado de abusar de crianças e assassiná-las"

"Preso acusado de violentar e assassinar crianças"

Regência 2

título: "Brasil cobra (?) União Européia"

O verbo cobrar exige, nesse caso, a preposição de. A forma correta seria "Brasil cobra de União Européia''.Mas dessa maneira fica estranho, pois soa incompleto (cobra o quê?). A melhor opção seria mudar o verbo: "Brasil pressiona União Européia".

Não escreva

O nome do Poder Legislativo da cidade é Câmara Municipal. A forma "Câmara dos Vereadores'' é errada.