14/06/2006 - 03h20

A Copa no Mundo: "Eles são humanos", diz jornal argentino

da Folha de S.Paulo

Os jornais e seus sites ao redor do mundo mostraram frustração com a estréia do Brasil na Copa e consideraram que a equipe alcançou a vitória sobre a Croácia graças a uma jogada individual de Kaká.

Em terras do principal rival brasileiro no futebol, o jornal esportivo argentino "Olé" aproveitou a atuação do Brasil para fazer piada, desta vez de bom gosto, em sua capa, cuja manchete foi "São humanos". Com isso, expressa a idéia que a seleção de Carlos Alberto Parreira não está num nível tão acima das demais como se esperava.

Reprodução

Capa do argentino "Olé" faz piada com o Brasil

Na grande foto de Kaká que estampa sua primeira página, o "Olé" faz intervenções, afirmando que os brasileiros "têm duas mãos", "também olhos, orelhas..." e "suas veias incham quando gritam gol".

O site do jornal viu uma vitória sofrida, sob o título "Brasil, com susto". O relato do jogo diz que o time não era uma maravilha e deixava muito a desejar atrás. Classifica os zagueiros de "algo frouxos" e avalia que eram os únicos a defender, já que "Cafu e Roberto Carlos iam mais do que vinham" e, no meio, "só Zé Roberto e Emerson colaboravam (pouco) com os de trás".

Mesmo em relação ao ataque, o texto afirma que o Brasil tinha a posse de bola, mas não incomodava. E sentencia: "o rendimento coletivo brilhava por sua ausência".

Apesar disso, diz que os brasileiros não perdiam a calma, como se soubessem que em algum momento uma de suas estrelas resolveria. E foi o que aconteceu, considera, com o gol de Kaká no final do primeiro tempo.

Faltou futebol

"Esse time quer ser hexacampeão?? Os favoritos do Brasil não inspiraram ninguém com uma magra vitória por 1 a 0 sobre a Croácia". Assim começa a matéria do tablóide alemão "Bild" sobre o jogo de estréia do Brasil na Copa.

O jornal chama Ronaldo de gordo e afirma que ele é apenas um "urso velho" no "Circo Brasil" --como eles chamam a seleção--, que uma vez já foi um grande jogador.

Para os alemães, Kaká foi a estrela do jogo ao "salvar o Brasil com um golaço". Dida e Ronaldinho também receberam elogios.

O jornal deu notas às atuações dos jogadores de Brasil e Croácia --de 1 (melhor) a 6 (pior). Ronaldo ganhou nota 6 e foi considerado o pior em campo. O melhor foi o goleiro Dida, que recebeu nota 2.

Por sua vez, a versão online da revista alemã "Der Spiegel" criticou a atuação dos Ronaldos e do Brasil. "Ronaldinho desapontou. Ronaldo jogou muito abaixo do esperado. O Brasil teve sorte que o adversário não aproveitou as chances de gol".

"Ronaldo tem 12 gols e quer bater o recorde de Gerd Mueller de 14 gols em Copas. Isso será muito difícil se o atacante continuar jogando como ontem", disparou a revista.

Para os alemães, apenas a "genialidade" de Kaká fez com que a torcida brasileira não saísse desapontada com o time. Outro elogiado foi Robinho, que "trouxe ordem ao time do Brasil" quando entrou no lugar de Ronaldo.

Uma pesquisa realizada no site alemão mostrou que 62% dos internautas acharam a atuação da seleção ruim ou fraca. Apenas 6% considerou a apresentação ótima ou boa.

Sem carnaval

Para o jornal espanhol "El País", a seleção brasileira sentiu falta de ritmo de jogo e decepcionou os milhões de fãs no mundo inteiro que aguardavam ansiosamente sua estréia.

Sob o título "Falta ritmo ao carnaval", o diário diz que o "Brasil esteve longe de ser a seleção arrasadora e mágica que muitos pensamos que pode chegar a ser".

Na visão do "El País", o time brasileiro, conhecido por seu ataque assustador, teve que se resignar a jogar na defesa, já que a Croácia jogou melhor e até "merecia o empate". "[O Brasil] trocou a magia pelo esforço defensivo e terminou o jogo fechado em seu campo de defesa sob a pressão da boa Croácia".

O gol de Kaká foi, segundo o jornal, uma jogada isolada que salvou o Brasil. "Foi a ação mais brilhante que acabou por decidir um encontro que terminou com o Brasil metido no seu campo e suando para defender o resultado".

Reprodução

Site do jornal espanhol "Marca" destaca má atuação da seleção brasileiro contra a Croácia

Já a edição eletrônica do espanhol "Marca" destacou em seu título para a partida a ausência de um futebol vistoso: "Brasil ganha sem seu 'jogo bonito'". Em texto, chega a classificar a apresentação da seleção de Parreira de "medíocre".

Considera ainda que as estrelas brasileiras estiveram muito longe do "jogo bonito" que os torcedores esperavam e credita a vitória por 1 a 0 a "uma genialidade de Kaká".


Magia do príncipe

O jornal italiano "Gazzetta dello Sport" destacou a atuação do meio campista do Milan, o "fantasista" Kaká, que marcou um "gol de anjo" no primeiro tempo.

O diário italiano também chamou Ronaldo de "irreconhecível" e "aparentemente cansado desde o começo do jogo". Adriano e Ronaldinho também foram criticados por suas atuações apagadas.

A reportagem ainda atentou para a condição física "precária" da seleção brasileira e a atuação tímida da Croácia, que aceitou a derrota.

Estrela em ascensão

Segundo o tablóide inglês "Daily Mirror", Ronaldo e Ronaldinho não brilharam e a atuação apagada do Brasil dá esperanças para as outras seleções da Copa que planejam se sagrar campeãs.

E os holofotes estão mesmo em Kaká. O maior destaque para o jornal é o meia, chamado de "estrela em ascensão", que conseguiu o gol da vitória brasileira usando um pouco da "magia do samba" e um "tiro bem executado de perna esquerda".

O "Mirror" também relatou a alegria dos torcedores quando "um Ronaldo abaixo do seu melhor" foi substituído por Robinho.

Para a edição eletrônica do inglês "The Times", que colocou em título apenas o resultado da partida, o Brasil jogou o suficiente para vencer os croatas e ficou aquém do que se esperava. A diferença, diz o texto, foi Kaká.

Reprodução

Edição eletrônica do "New York Times" diz que o Brasil jogou o suficiente para vencer croatas

Na terra do Tio Sam

Nos EUA, a edição eletrônica do "New York Times" destacou a vitória brasileira em sua página principal, acompanhada de uma grande foto de Kaká, cujo nome também apareceu no título do relato do jogo.

Em sua descrição, o site usou um texto de agência internacional, que repete a avaliação de que a atuação foi decepcionante e afirma que a Croácia ofereceu bastante resistência.

O lado de lá

A imprensa croata elogiou a "valentia" de sua seleção ao jogar de igual para igual com o Brasil.

"Em um jogo bastante igual, demonstramos que sabemos defender e também como atacar à equipe que vem jogando o futebol mais espetacular do mundo", afirma o jornal "Jutarnji List".

O diário "Sportske Novosti", por sua vez, diz que o país tem motivos para sentir orgulho após o jogo contra o Brasil. "Uma derrota que nos deixa orgulhosos: agora sabemos que estamos preparados e temos recursos".

"A Croácia saiu do estádio Olímpico com a cabeça bem alta e agora, apesar da derrota, pode pensar com mais otimismo nos jogos contra Japão e Austrália", acrescentou o jornal.

Leia mais

Brasil joga mal, vence a Croácia e atinge recorde de vitórias seguidas

Autor do gol da vitória, Kaká diz que já esperava dificuldade na estréia

Especial

Leia o que já foi publicado sobre a seleção brasileira

Leia cobertura completa da Copa do Mundo-2006