05/08/2006 - 13h14

Irmã de Fidel e Raúl Castro diz que já é tempo para que deixem o poder

da France Presse, em Havana

A irmã dos líderes cubanos Fidel e Raúl Castro, Juanita Castro Ruz, disse neste sábado que já é tempo para que seus irmãos deixem o poder e facilitem a transição para um regime democrático no país.

"Quarenta e sete anos no poder é o suficiente. É hora de que, em Cuba, tenhamos outros governantes, outros homens e mulheres que possam dirigir o destino do país com outro roteiro, até uma democracia verdadeira", disse Juanita, em entrevista de hoje à rádio colombiana Caracol.

Ela participou com Fidel e Raúl da revolução cubana, mas rompeu com Fidel por divergências políticas e se mudou para Miami em 1964, onde abriu uma farmácia.

Juanita espera que a transição não se faça por meio da violência e do confronto, "porque aí sim é que não vamos resolver nada e iríamos de mal a pior".

A última informação que recebeu sobre a saúde de Fidel, disse Juanita, "é de que passou por uma operação, uma cirurgia séria. Isso é só o que soube, porque não tenho mais contato, vocês sabem que fizeram disso um segredo de Estado".

"Não é fácil, pelo menos no âmbito familiar, saber qual é a [condição de] saúde dele [Fidel] e de Raúl", acrescentou.

Ela acrescentou ainda que, apesar das divergências com os irmãos a respeito da política, guarda, no entanto, "as melhores lembranças" dos dois.

Submetido a uma cirurgia de intestino nesta segunda-feira, o presidente de Cuba delegou provisoriamente o controle do governo a seu irmão Raúl Castro, 75.

"Animado e de bom humor"

O presidente do parlamento cubano, Ricardo Alarcón, disse que Fidel continua "animado" e de "bom humor", segundo a agência de notícias France Presse.

"[Ele] se encontra melhor que eu", brincou Alarcón (que tem 69 anos). "[Fidel está] estável, recuperando-se, animado. É claro que toda cirurgia é algo delicado, que inspira cuidados, mas [ele] não estava inconsciente nem dormindo nem sedado, está conversando", disse.

Ele disse ter ficado impressionado "porque o vi bem perto do momento da operação, e não sei quantas pessoas passaram por cirurgias desse tipo que estejam depois de poucas horas conversando, ditando documentos".

Alarcón disse que conversou com Fidel na segunda-feira e na terça. "Ele tem muito senso de humor, e é um homem muito gêneros (...) Imagino que deve estar rindo muito das coisas que lê" na imprensa internacional, disse.

Vazio de poder

Alarcón negou ainda que haja atualmente um "vazio de poder" em Cuba, quando questionado sobre o fato de Raúl Castro ainda não ter aparecido em público desde que recebeu o poder provisoriamente.

"Eu pergunto: 'onde está Dick Cheney?', porque o presidente [dos EUA, George W. Bush], como sempre, está de férias", disse. "Quem disse que para que um países fique em ordem a pessoa que assume a presidência deve aparecer e fazer graça para a imprensa?"

Ele acrescentou que Cuba "não vai cair na bobagem de apresentar Raúl porque isso é o que se supõe que se faz" em outros países.

Especial

Leia a íntegra do comunicado oficial de Fidel Castro

Leia cronologia do governo de Fidel Castro

Veja galeria de fotos de Fidel Castro

Leia o que já foi publicado sobre Fidel Castro

Leia o que já foi publicado sobre Cuba