Lista de textos do jornal de hoje Navegue por editoria
Crítica Contos
Livro de contos de Will Self exige estômago dos leitores
'O Self Essencial' tem histórias pilotadas pela língua ferina do autor inglês
Aos 52 anos, o escritor britânico Will Self ainda responde pela reputação de garoto-problema. Nas últimas semanas, Self apareceu na TV inglesa como uma espécie de especialista em drogas, falando sobre a morte do ator americano Philip Seymour Hoffman, supostamente por overdose de heroína.
Explica-se: em 1997, Self foi apanhado usando heroína no avião do então primeiro-ministro John Major, em campanha pela reeleição. Perdeu o emprego no jornal "The Observer", mas seguiu em frente. Hoje, é um personagem conhecido da televisão, e não só pela especialidade química. Self também entende de comida de rua, de psicanálise e de literatura. Ele é punk por fora, mas formado em Oxford por dentro.
Seus livros, alguns deles lançados no Brasil, refletem essa dualidade tipicamente britânica. Self pega pesado nos temas --que vão das drogas à loucura, passando por estranhas obsessões corpóreas--, mas usa a forma consagrada por satiristas antigos como Jonathan Swift (1667-1745) e grandes e estranhos autores como J. G. Ballard (1930-2009), William Burroughs (1914-1997) e Louis-Ferdinand Céline (1894-1961), só para ficar nas suas influências confessas.
"O Self Essencial" reúne alguns contos sombrios, sarcásticos e delirantes, escritos desde o começo da carreira nos anos 1990, e uma novela, "Leberknödel", que originalmente pertence a um livro voltado para o fígado ("Liver: A Fictional Organ with a Surface Anatomy of Four Lobes", fígado: um órgão fictício com um superfície anatômica de quatro lobos), esse órgão tão detonado pelos "junkies".
Nessa história, uma mulher em estado terminal viaja da Suíça para a Inglaterra em busca da eutanásia. "Leberknödel" é um prato alemão com bolinhos de fígado.
Os contos alternam temas não menos fortes, e são pilotados com a mesma língua ferina. É preciso estômago para ler Will Self. Mas ele também oferece o remédio do humor.
No conto "A Pedra de Crack Grande que nem o Ritz", dois irmãos descobrem a tal droga no porão, parafraseando o conto famoso de F. Scott Fitzgerald (1896-1940), "O Diamante tão Grande quanto o Ritz".
Em outra história, "Compreendendo os Ur-Bororos", um ex-colega de escola meticuloso relata ao narrador o seu contato com a tribo amazônica nos seguintes termos: "Os ur-bororos são objetivamente tediosos". Ou, segundo eles mesmos, "as pessoas por quem você não ia querer ser alugado numa festa".
Já o amigo "estava no processo de se tornar uma celebridade menor --o tipo de acadêmico pop que o público em geral acolhe de tempos em tempos e transforma numa personalidade televisiva".
Tudo isso é bem Will Self, cujo universo está resumido nesse livro intrigante de histórias longas e curtas.
O SELF ESSENCIAL
AUTOR Will Self
TRADUÇÃO Cássio de Arantes Leite
EDITORA Alfaguara
QUANTO R$ 42,90 (296 págs.)
AVALIAÇÃO bom
