Lista de textos do jornal de hoje Navegue por editoria
Ex-casal, Polessa e Dantas interpretam clássico de Albee
Após temporada no Rio, versão com cortes de 'Quem Tem Medo de Virginia Woolf?' estreia em São Paulo
Atriz afirma que cumplicidade com ex-marido ajudou; ator ocupou lugar que seria de José Wilker
Texto emblemático do teatro contemporâneo, "Quem Tem Medo de Virginia Woolf?" (1962), do americano Edward Albee, ganhou nova montagem com Zezé Polessa e Daniel Dantas nos papéis principais e direção do argentino Victor Garcia Peralta.
O espetáculo chega a São Paulo após uma temporada no Rio e uma passagem pelo Festival de Curitiba.
Como é comum à obra do dramaturgo, a trama realista aos poucos revela a ilusão em que vivem os personagens. Marta (Polessa) e seu marido, o professor universitário Jorge (Dantas), recebem em casa um jovem casal (Ana Kutner e Erom Cordeiro) para um drinque. À medida que o álcool faz efeito, conflitos e verdades vêm à tona.
Dantas assumiu o papel de Jorge --que seria de José Wilker, morto no início do mês-- e teve pouco tempo para se preparar. "Achei que não daria conta. Tenho uma facilidade para decorar textos, mas estou ficando velho", brinca.
Polessa e Dantas, que já foram casados, mas não estão juntos há 20 anos, dizem que a cumplicidade facilitou. "Por nos conhecermos, evitamos o psicodrama", diz ela.
A produção levou cerca de três anos para conseguir os direitos da obra. Albee, 86, quis avaliar do currículo dos atores até o cenário e os figurinos. Houve cortes na versão brasileira, cuja duração passou de quase três horas para duas horas e 20 minutos.
Para a direção e a tradução, buscou-se o coloquialismo e a naturalidade das cenas. "Queria que o público tivesse a sensação de estar olhando pelo buraco da fechadura", afirma Peralta.
QUEM TEM MEDO DE VIRGINIA WOOLF?
ONDE Teatro Raul Cortez, r. Dr. Plínio Barreto, 285, tel. (11) 3254-1631
QUANDO sex., às 21h30; sáb., às 21h; dom., às 18h; até 27/7
QUANTO R$ 60 a R$ 90
CLASSIFICAÇÃO 14 anos
