Lista de textos do jornal de hoje Navegue por editoria
Mandela, 95, volta para casa em estado 'crítico e instável'
Ex-presidente da África do Sul deixou hospital em Pretória onde ficou 87 dias internado e retornou a Johannesburgo
George H. Bush divulga texto de condolências pela morte do líder anti-apartheid; seu assessor assume culpa pelo erro
O líder anti-apartheid e ex-presidente da África do Sul Nelson Mandela, 95, deixou ontem o hospital de Pretória em que esteve internado durante 87 dias para tratamento de uma infecção pulmonar.
A informação foi divulgada pela Presidência da África do Sul, em comunicado no qual informou que "o estado de saúde de Mandela continua sendo crítico e, às vezes, é instável".
Diz o texto que, "no entanto, sua equipe médica está convencida de que ele receberá o mesmo nível de terapia intensiva em sua casa, em Houghton [Johannesburgo].
Segundo a Presidência sul-africana, a casa de Mandela "foi adaptada para que ele possa receber ali mesmo a terapia intensiva" e "o pessoal que vai tratar dele em sua casa é o mesmo do hospital".
O comunicado observa que Mandela "apesar das dificuldades, sempre mostra uma imensa força e graça".
O prêmio Nobel da Paz de 1993 "foi atendido por uma equipe de saúde proveniente das esferas militar, acadêmica, privada e de outros âmbitos públicos", informou.
Além disso, a Presidência da África do Sul fez um pedido para que "todos permitam que o ex-presidente e sua família tenham o espaço privado necessário para que seus cuidados possam continuar com dignidade e sem intromissões desnecessárias".
No sábado, a Presidência da África do Sul havia negado que Mandela tivesse deixado o hospital para voltar para casa. A internação do último dia 8 de junho foi a quarta do ex-presidente desde dezembro do ano passado.
A última vez em que Mandela foi visto em público foi na final da Copa do Mundo de 2010, sediada pela África do Sul. Mandela tornou-se o primeiro presidente negro da África do Sul quando venceu as primeiras eleições democráticas do país, realizadas em abril de 1994.
GAFE
O ex-presidente dos EUA George H. Bush, 89, expressou ontem, por engano, condolências aos sul-africanos pela morte de Mandela.
"Minha esposa Barbara e eu choramos a morte de um dos que mais acreditaram na liberdade, a quem tivemos o privilégio de conhecer", disse Bush pai, em comunicado enviado às redações de jornais pouco depois do anúncio do retorno de Mandela à sua residência.
Pelo Twitter, o porta-voz do ex-presidente rapidamente reconheceu o erro, explicando que havia interpretado mal uma manchete do jornal "The Washington Post".
"Foi totalmente um erro meu, não dos Bush", disse Jim McGrath. "É um erro idiota de minha parte. Peço desculpas a todos".
