Correspondente da Folha na Ásia
No exterior, ecoa fracasso de Bolsonaro na 'tentativa tardia de anular eleição'
'Era uma Ave Maria', explica NYT, recorrendo à expressão de futebol americano para ações desesperadas no fim do jogo
Já é assinante? Faça seu login
Continue lendo com acesso ilimitado.
Aproveite esta oferta especial:
Oferta Exclusiva
6 meses por R$ 1,90/mês
SOMENTE ESSA SEMANA
ASSINE A FOLHACancele quando quiser
Notícias no momento em que acontecem, newsletters exclusivas e mais de 200 colunas e blogs.
Apoie o jornalismo profissional.
Um dia após veículos americanos como Fox News noticiarem que "Bolsonaro desafia" o resultado, New York Times, CNN, Bloomberg, AP e até Axios destacaram que, na chamada do primeiro, "Juiz rejeita tentativa tardia de Bolsonaro de anular eleição no Brasil" (abaixo).
"Era uma Ave Maria", descreveu o NYT, usando expressão do futebol americano para o passe longo e geralmente malsucedido no final de um jogo, "Hail Mary". O ministro Alexandre de Moraes, "que se tornou um dos mais proeminentes adversários de Bolsonaro, multou os partidos por trás da queixa em US$ 4,3 milhões".
O espanhol El País e argentinos como agência Télam ressaltaram que a Justiça Eleitoral "rechaça Bolsonaro". O site da rede francesa TF1 (acima), o inglês The Guardian e outros enfatizaram a "má-fé" no pedido, restrito ao segundo turno.
Confirmando a atenção à derrubada da nova ameaça de instabilidade no mercado brasileiro, chineses como Pengpai Xinwen/The Paper (acima), de Xangai, e South China Morning Post, de Hong Kong, noticiaram com agências. Também indianos como The Wire.
Receba notícias da Folha
Cadastre-se e escolha quais newsletters gostaria de receber
Ativar newsletters