[SOBRE O TEXTO] O seguinte trecho integra o roteiro de "A Mãe", longa-metragem dirigido por Cristiano Burlan que começou a ser rodado neste mês em São Paulo. O filme conta a busca da migrante nordestina Maria (Marcélia Cartaxo) por seu filho Valdo, supostamente assassinado por policiais militares durante uma ação na vila onde mora. 

INT. BAR NO CENTRO DE SÃO PAULO - DIA

Maria e Pastor tomam café num copo americano. Estão sentados numa mesa, no canto do bar no centro de São Paulo. 

Pastor come uma coxinha.

PASTOR   Tá servida?

MARIA   Não, obrigada.

Pastor abre com a boca o sachê de ketchup que está sobre a mesa. Põe sobre a coxinha e dá uma mordida.

MARIA (CONT’D)   E tu vive só de ser pastor?

PASTOR   É um ofício. Mas eu queria era ser poeta.

MARIA   Valha, poeta faz o quê?

PASTOR   A mesma coisa de Jesus.

MARIA   Eu não entendo muito de Jesus, não.

PASTOR   Qual é a sua religião?

MARIA   Católica.

Pastor ri.

PASTOR   Oxente, pois então.

MARIA   Mas nunca li a Bíblia, sei uns salmos porque tem no pano de prato, mas só...

PASTOR   Já é um começo.

Pastor pega o guardanapo e limpa a boca.

PASTOR   Não quer pedir nada mesmo?

MARIA   Só o cafezim tá bom.

Maria dá um gole no café.

MARIA (CONT’D)   Poeta é gente estudada né?

PASTOR   Nada. Tem poeta de tudo que é tipo. Tem poeta que não sabe das letras, não escreve, não lê. É como se tivesse nascido com as palavras dentro dele. Nunca ouviu falar em Patativa do Assaré?

MARIA   Nunca. De Assaré no Ceará?

PASTOR   É... Foi um grande poeta.

MARIA   E dá pra viver de ser poeta?

PASTOR  Num dá pra viver de ser pastor?

Pastor e Maria riem.

PASTOR   Quanto deu, chefe?

GARÇOM (V.O)   Doze.

PASTOR   Eita, conta cara. Quanto é o café?

GARÇOM (V.O)   Dois reais cada café, oito a coxinha.

MARIA  Oito conto uma coxinha?  Nossa, agora eu queria ter provado o gosto de uma coxinha de oito reais!

PASTOR   Deixa que essa Deus paga…

MARIA   Esse negócio de Deus tá valendo a pena...

Pastor deixa o dinheiro na mesa e os dois saem.

Cristiano Burlan dirigiu filmes de ficção como "Fome" e "Antes do Fim" e documentários como "Mataram Meu Irmão" e "Elegia de um Crime".

Ana Carolina Marinho é roteirista, dramaturga e atriz do coletivo Estopô Balaio; dirigiu e montou o curta "Entre", de 2019.

Ilustração de Marcelo Bio Poletto, artista-educador.