A tradução literal de Domostrói seria "construção da casa", ou "ordem doméstica". Trata-se de um código que regia a vida privada na Rússia no século 16. Ele teria surgido na região de Novgorod, no século 15, sistematizando normas de comportamento que então vigoravam, e ganhado sua redação definitiva pelo arcipreste Silvestre, que foi próximo ao czar Ivan, o Terrível (1530-1584), antes de cair em desgraça e ser degredado, em 1560.
O nome completo da obra é autoexplicativo: "Livro chamado Domostrói, que contém informações úteis, ensinamentos e instruções para todo cristão —marido, esposa, crianças, servos e servas". Ao todo, são 67 capítulos, com normas que vão da culinária ao traje, passando pela religiosidade e pela afirmação da autoridade monárquica e patriarcal.
A literatura de épocas posteriores teria uma visão crítica do Domostrói, visto como expressão do reacionarismo. Anton Tchékhov (1860-1904) faria uma sátira ferina do código no conto "Meu Domostrói" (1886), no qual o narrador-personagem conta como funcionaria sua vida doméstica se regida por aquelas regras. Ele começa o dia admoestando esposa, cunhada e sogra, chamando-as de desprezíveis: "Vocês têm a obrigação de me respeitar, venerar, temer, admirar minhas obras e não extrapolar os limites da obediência".
As punições por conduta desagradável incluem "galopar com uma perna só por todo o quarto e ir atrás do pagamento em alguma editora onde eu não trabalho". Desobediência ou manifestações de desagrado merecem medidas como trancar na despensa e obrigar a cheirar amônia. "Caso minha sogra comece a se enfurecer, mando chamarem o policial e o zelador", arremata.
)
Comentários
Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.