Dicas do Programa de Qualidade
NOVEMBRO 1999


05/11/1999

Baixo-astral, alto-astral

"O governo passa por um período de baixo astral (!).''

"O governo passa por um período de baixo-astral."

Baixo-astral e alto-astral se escrevem sempre com hífen.

04/11/1999

Trata-se de...

"Tratam-se (!) de opiniões respeitadas.''

"Trata-se de opiniões respeitadas.''

No caso acima, o verbo tratar não é transitivo direto e não permite a voz passiva (não dá para dizer "opiniões respeitadas 'são tratadas'"). Deve ficar, portanto, no singular ("trata-se de opiniões respeitadas"). É o mesmo caso de "precisa-se": "precisa-se de empregados", nunca "'precisam-se' de empregados".

03/11/1999

Crase e nomes de cidades

"A classificação é fundamental para que a equipe chegue à (!) Tóquio...''

"A classificação é fundamental para que a equipe chegue a Tóquio.''

Em português, geralmente, nomes de cidades não pedem artigo. Logo, não pode haver crase (preposição + artigo feminino) antes deles: "chegar a Tóquio", "chegar a Paris", "ir a Roma". A crase só é possível quando o nome da cidade for determinado. Por exemplo, "foi à inigualável Paris", "chegou ontem à Roma dos césares".

02/11/1999

Showroom

"Os objetos estão expostos no show room (!).''

"Os objetos estão expostos no show-room (!).''

"Os objetos estão expostos no showroom.''

Showroom, local de exposição, é grafado sem aspas na Folha.

01/11/1999

Concordância com o verbo ser

"O motivo da alegria é (!) as votações.''

"O motivo da alegria são as votações.''

Em regra, o verbo concorda com o sujeito. Mas o caso acima é uma exceção. Quando o verbo ser faz a ligação de plural e singular, a concordância correta é com o plural: "O grande problema são os conflitos étnicos'' e não "O grande problema é os conflitos étnicos''; "O epicentro do poder foram os generais'' e não "O epicentro do poder foi os generais''.

Dicas do Programa de Qualidade

Novembro 1999
Semana de 29 a 30
Semana de 22 a 26
Semana de 15 a 19
Semana de 08 a 12
Semana de 01 a 05

Abril 2000


Março 2000


Fevereiro 2000

Janeiro 2000

Dezembro 1999

Outubro 1999

Setembro 1999

Agosto 1999

Julho 1999

Junho 1999

Maio 1999

Abril 1999


Antologia do Erramos

subir

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A - Todos os direitos reservados.