Dicas
do Programa de Qualidade
AGOSTO 1999
Pêra
, pera, peras
"Comprou
algumas pêras (!).''
"Comprou
algumas peras.''
Pêra,
a fruta, é acentuada no singular para se diferenciar de pera, preposição
em desuso que significa para. Mas note que o plural, peras, não
é acentuado.
Socioeconômico
"Os
Estados não têm o mesmo perfil sócio-econômico
(!).''
"Os
Estados não têm o mesmo perfil socioeconômico.''
Assim
como sociocultural e sociopolítico, socioeconômico se escreve sem
hífen. Perceba que é acentuada apenas uma sílaba. O "Aurélio'' traz
sóciopolítico, dessa maneira, com dois acentos e sem hífen. O dicionário,
contraditoriamente, também registra sócio-políticos, com hífen.
Desconsidere essas duas grafias.
Divergir
de
"Minas
diverge com (!) SP sobre impostos.''
"Minas
diverge de SP sobre impostos."
Não
se diverge com, diverge-se de. Dessa maneira, "Fulano divergiu de
Sicrano*'', e não "Fulano divergiu com Sicrano*''. * Esta versão
corrige a palavra Sicrano, que saiu grafada erradamente como Siclano,
forma coloquial não dicionarizada.
Prefixado
"Os
contratos são pré-fixados (!).''
"Os
contratos são prefixados.''
De
modo geral, o prefixo pré é acompanhado de hífen, mas há exceções
como prefixado, predeterminar, preestabelecido. Na dúvida, consulte
o dicionário.
|