Certeza de

"Fulano tinha certeza (!) que o projeto iria dar certo.''

"Fulano tinha certeza de que o projeto iria dar certo.''

Tem-se certeza de alguma coisa. Não confundir com uma frase como "A certeza é que venceremos'', em que a palavra certeza é seguida de verbo, não reclamando, portanto, a preposição de.

Detrimento de

"Fulano priorizou uma coisa em detrimento a (!) outra.''

"Fulano priorizou uma coisa em detrimento de outra.''

Algo se dá em detrimento de (e não a) alguma coisa.

Cargos e hífens

diretor financeiro, sem hífen, pois está subentendida a forma "diretor da área financeira''.
Note que, sempre que essa substituição puder ser feita, o cargo não levará hífen: diretor jurídico, gerente comercial etc.

mas

diretor-geral, pois não se substitui por "diretor da área geral'', assim como diretor-gerente, economista-chefe, editor-adjunto etc.