31/07/2003 - 10h33

Resposta certa no vestibular começa com boa leitura

ANDRÉ NICOLETTI
da Folha de S.Paulo

Enquanto boa parte dos jovens que estão no fim do ensino médio é incapaz de entender o que lê, como mostram dados do MEC, a interpretação de texto é a habilidade mais cobrada nos vestibulares. E não apenas em português, mas em todas as matérias.

Perguntas que exigem somente a memória do candidato são cada vez mais raras e, em seu lugar, estão aparecendo as que utilizam trechos extraídos de livros, reportagens de jornais, tiras de quadrinhos e até mesmo propagandas. Segundo Marcelo Portella, professor de português e autor de "A Arte de Interpretar Textos", essa é a tendência de todos os processos seletivos, desde os vestibulinhos até os concursos públicos.

"A tendência é que o aluno seja avaliado pela sua capacidade de resolver problemas, e não pelo que decorou", disse ele, que estima que 80% das questões de provas de português sejam compostas de interpretação de textos.

O principal caminho para desenvolver a interpretação é o hábito da leitura. Quanto mais gêneros de texto --como os jornalísticos, os publicitários e os literários-- o estudante estiver habituado a ler, melhor.

No momento da leitura, segundo Célia Passoni, coordenadora de português do Etapa, o aluno deve ficar atento a tudo o que é posto pelo autor, desde o título até os "meandros do texto". "Por que um escritor deu um certo título a um conto? Que estímulos ele dá para conduzir o leitor? O estudante tem de captar o que está nas linhas e, principalmente, o que está nas entrelinhas."

Ver as entrelinhas ou o que está implícito no texto é a principal dificuldade de Karen Saori Shiraishi, 19, que, desde o começo do ano, vem se empenhando em interpretação. Além das obras literárias obrigatórias, ela procura ler outros livros indicados pelos professores e faz exercícios de vestibulares passados. "O que vejo é o que está escrito, tenho dificuldade para entender as entrelinhas."

Apesar de ser difícil para ela interpretar textos mais longos, a estudante diz não ter problemas com enunciados de exatas, que, por sua vez, também exigem uma leitura cuidadosa.

Antes de entrar na parte de cálculo da resolução, o candidato tem de transformar em linguagem matemática o que é dito em português no enunciado. Se ele não entender em português, provavelmente vai "traduzir" errado.

"As questões do tipo "calcule", são raras. Os vestibulares têm proposto perguntas contextualizadas, em que é preciso analisar uma situação para depois resolver a questão", diz Maria Inez de Castro Cerullo, coordenadora de matemática do Cursinho da Poli.

Leia mais

Vestibulares exigem apenas compreensão em exame de língua inglesa

Aluno brasileiro tem dificuldade para ler

Jornais mantêm alunos atualizados