Publicidade
Publicidade
14/02/2004
-
15h52
da France Presse, em Berlim
O aclamado filme "Gegen die Wand", do diretor turco-alemão Fatih Akin, que ganhou neste sábado o Urso de Ouro do Festival Internacional de Cinema de Berlim, é um novo marco do renascimento do cinema alemão.
Pela primeira vez desde 1986, um filme alemão obtém o prêmio máximo da Berlinale. Naquele ano, o vitorioso foi "Stammheim", de Reinhard Hauff.
Ovacionado e muito elogiado por público e crítica do festival, "Gegen die Wand" encontrou o tom certo para expor entre risos e lágrimas o conflito vivido pelos turcos da segunda geração na Alemanha.
Sibel, uma jovem de 20 anos, deseja se casar para fugir do lar religioso e conservador e encontra Cahit, um alcoólatra e viciado de 40 anos.
Este é um filme alemão ou turco?, perguntaram os críticos. "Somos alemães, queiram ou não", respondeu o diretor em entrevista coletiva, após a estréia mundial do filme.
"Dez anos atrás, o cinema alemão se reduzia a comédias. Mas desde então, explode em todas as direções", disse Alfred Holighaus, diretor da seção Perspectiva do Cinema Alemão do Festival de Berlim.
Segundo o diretor do festival, Dieter Kosslick, "o cinema alemão nunca tinha se saído tão bem".
A participação no mercado das produções cinematográficas alemãs superou a barreira dos 10% em 1998 e chegou a 17,5% no ano passado (com 23,5 milhões de ingressos vendidos), após obter 11,9% em 2002 e um recorde de 18,4% em 2001.
Entre os grandes sucessos de 2003 estão, sobretudo, "Adeus, Lênin!", de Wolfgang Becker (prêmio Anjo Azul de melhor filme europeu na 53ª edição do Festival de Berlim), uma comédia com tintas dramáticas tendo como pano de fundo a queda do Muro de Berlim, que atraiu 6,5 milhões de espectadores na Alemanha; e "O Milagre de Berna", de Soenke Wortmann, um melodrama sobre a vitória da Alemanha no Campeonato Mundial de Futebol de 1954 (3,3 milhões de ingressos vendidos).
No exterior, os filmes alemães também encontraram um "ambiente positivo", segundo Kosslick. "Adeus, Lênin!", ultrapassou a cifra de um milhão de espectadores na França e na Grã-Bretanha. No ano passado, a diretora Caroline Link faturou o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro por "Lugar Nenhum na África" e a atriz Katja Riemann foi premiada com a Copa Volpi de Veneza por seu papel no filme "Rosenstrasse", de Margarethe von Trotta.
Leia mais
"O Outro Lado da Rua" ganha prêmio fora da competição em Berlim
Filme alemão ganha Urso de Ouro em Berlim; veja lista de vencedores
Premiados em Berlim comemoram projeção de seus filmes
Filme francês ganha prêmio gay do Festival de Berlim
Urso de Ouro consolida novo limiar do cinema alemão
Publicidade
O aclamado filme "Gegen die Wand", do diretor turco-alemão Fatih Akin, que ganhou neste sábado o Urso de Ouro do Festival Internacional de Cinema de Berlim, é um novo marco do renascimento do cinema alemão.
Pela primeira vez desde 1986, um filme alemão obtém o prêmio máximo da Berlinale. Naquele ano, o vitorioso foi "Stammheim", de Reinhard Hauff.
Ovacionado e muito elogiado por público e crítica do festival, "Gegen die Wand" encontrou o tom certo para expor entre risos e lágrimas o conflito vivido pelos turcos da segunda geração na Alemanha.
Sibel, uma jovem de 20 anos, deseja se casar para fugir do lar religioso e conservador e encontra Cahit, um alcoólatra e viciado de 40 anos.
Este é um filme alemão ou turco?, perguntaram os críticos. "Somos alemães, queiram ou não", respondeu o diretor em entrevista coletiva, após a estréia mundial do filme.
"Dez anos atrás, o cinema alemão se reduzia a comédias. Mas desde então, explode em todas as direções", disse Alfred Holighaus, diretor da seção Perspectiva do Cinema Alemão do Festival de Berlim.
Segundo o diretor do festival, Dieter Kosslick, "o cinema alemão nunca tinha se saído tão bem".
A participação no mercado das produções cinematográficas alemãs superou a barreira dos 10% em 1998 e chegou a 17,5% no ano passado (com 23,5 milhões de ingressos vendidos), após obter 11,9% em 2002 e um recorde de 18,4% em 2001.
Entre os grandes sucessos de 2003 estão, sobretudo, "Adeus, Lênin!", de Wolfgang Becker (prêmio Anjo Azul de melhor filme europeu na 53ª edição do Festival de Berlim), uma comédia com tintas dramáticas tendo como pano de fundo a queda do Muro de Berlim, que atraiu 6,5 milhões de espectadores na Alemanha; e "O Milagre de Berna", de Soenke Wortmann, um melodrama sobre a vitória da Alemanha no Campeonato Mundial de Futebol de 1954 (3,3 milhões de ingressos vendidos).
No exterior, os filmes alemães também encontraram um "ambiente positivo", segundo Kosslick. "Adeus, Lênin!", ultrapassou a cifra de um milhão de espectadores na França e na Grã-Bretanha. No ano passado, a diretora Caroline Link faturou o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro por "Lugar Nenhum na África" e a atriz Katja Riemann foi premiada com a Copa Volpi de Veneza por seu papel no filme "Rosenstrasse", de Margarethe von Trotta.
Leia mais
Publicidade
As Últimas que Você não Leu
Publicidade
+ LidasÍndice
- Alice Braga produzirá nova série brasileira original da Netflix
- Sem renovar contrato, Fox retira canais da operadora Sky
- Filósofo e crítico literário Tzvetan Todorov morre, aos 77, em Paris
- Quadrinhos
- 'A Richard's estava perdendo sua cara', diz Ricardo Ferreira, de volta à marca
+ Comentadas
- Além de Gaga, Rock in Rio confirma Ivete, Fergie e 5 Seconds of Summer
- Retrospectiva celebra os cem anos da mostra mais radical de Anita Malfatti
+ EnviadasÍndice
