16/08/2006 - 11h35

Autobiografia de Günter Grass sai antecipadamente

da Ansa, em Berlim

Saiu antecipadamente na Alemanha "Descascando a Cebola", a autobiografia juvenil do prêmio Nobel da Literatura Günter Grass, que originalmente deveria chegar às livrarias em 1º de setembro.

Devido à polêmica suscitada pelas declarações do escritor alemão, que falou de seu envolvimento com as tropas de elite nazistas Waffen-SS no inverno de 1944 a 1945, antecipando aquilo que contava em seu livro, a editora Steidl decidiu publicar a obra antes do previsto.

Há 150 mil cópias disponíveis, mas muitas livrarias já informaram que, por causa do grande interesse do público, muitas já foram vendidas. Para a Fundação Nobel, que todos os anos concede o prestigiado prêmio Nobel, o passado de Grass não é razão suficiente para revogar o prêmio dado a ele em 1999.

"Nunca aconteceu e provavelmente nunca acontecerá, nem mesmo no futuro", de um prêmio ser revogado, disse na terça-feira Jonna Petterson, porta-voz da Fundação Nobel, citandoo presidente da Fundação, Michael Sohlman. "Uma vez concedido, o prêmio é para sempre", acrescentou.

da France Presse, em Berlim

Um documento publicado pela imprensa alemã comprova que o alistamento de Günter Grass, Prêmio Nobel de Literatura em 1999, na elite militar do regime nazista (SS) era conhecido desde 1945, mas passou despercebido durante 61 anos até que o escritor alemão revelou essa página obscura de sua vida.

"A única vez que se solicitou o documento para consulta aconteceu há 13 anos por parte de uma corretora de seguro de vida", disse o subdiretor da Central de Inteligência da Wehrmacht, Peter Gerhardt. O organismo com sede em Berlim administra centenas de milhares de documentos da antiga Wehrmacht e de outras organizações militares da 2ª Guerra encontrados depois do conflito.

O nome de Günter Grass, nascido em 16 de outubro de 1927, aparece claramente --Günter então grafado como Günther-- com o nome da divisão a que pertencia: "Waffen SS, divisão Frundsberg". O documento veio das autoridades militares americanas que capturaram o Prêmio Nobel de Literatura no dia 8 de maio de 1945 em Marienbad, República Tcheca.

O texto foi redigido depois da transferência do escritor para um campo de detenção dos Estados Unidos em 3 de janeiro de 1946. Grass foi libertado no dia 24 de abril do mesmo ano.

O autor de "O Tambor" (1959) revelou na semana passada que serviu na temida unidade de elite nazista no final da guerra, um episódio que havia ocultado até então e que provocou duras críticas na Alemanha. A confissão foi feita no momento em que Günter Grass se prepara para lançar a autobiografia "Beim Häuten der Zwiebel" ("Descascando Cebolas"), na qual menciona o episódio.

A editora Steidl anunciou nesta quarta-feira o envio imediato da obra às livrarias. A data inicialmente prevista era 1º de setembro.

Leia mais

Fundação Nobel descarta retirar prêmio de Günter Grass

Escritor rebate críticas por ter sido da tropa de elite nazista

Escritor alemão admite ter sido da tropa de elite nazista

Especial

Leia o que já foi publicado sobre Günter Grass