Novo ministro de Defesa alemão defende ataque que matou civis afegãos

O novo ministro da Defesa da Alemanha, Karl-Theodor zu Guttenberg, defendeu nesta sexta-feira o ataque aéreo "militarmente conveniente" ordenado por um comandante alemão contra dois caminhões-tanque com combustível roubados pelos militantes do grupo islâmico Taleban. Segundo uma comissão de investigação ordenada pelo governo afegão, o ataque do dia 4 de setembro matou 30 civis e 69 militantes.

Guttenberg apresentou nesta sexta-feira na Bundestag (Câmara Baixa do Parlamento alemão) as conclusões do relatório redigido pela Otan (Organização do Tratado do Atlântico Norte) sobre o ataque.

O conteúdo do documento foi mantido sob sigilo, mas o inspetor geral das Forças Armadas alemãs, Wolfgang Schneiderhan, assegurou esta semana que o relatório aprova a versão do coronel alemão Georg Klein.

Na época, Klein ordenou o ataque com medo que os caminhões fossem utilizados em atentados contra as tropas alemãs na Província de Kunduz, no norte do Afeganistão.

Ao pedido de Klein, duas bombas de 250 kg caíram sobre os veículos. A explosão atingiu dezenas de pessoas que, segundo Mohamadula Bataj, membro da comissão de investigação criada pelo presidente Hamid Karzai depois do bombardeio, se reuniram em torno dos caminhões a chamado dos talebans. Quando um dos caminhões ficou preso perto de um rio, os militantes pediram aos moradores que aproveitassem e pegassem a gasolina.

Segundo a imprensa da Alemanha, que cita militares do país, o relatório aponta erros de procedimento por parte do militar alemão.

De acordo com essas informações, Klein violou várias regras do Isaf. Uma delas estabelece que só o comandante das forças internacionais, o general Stanley McChrystal, pode ordenar um bombardeio. A outra estabelece que as tropas são consideradas em perigo somente se estiverem em contato direto com o inimigo ou temerem um ataque iminente.

A edição alemã do jornal "Financial Times", que cita fontes ligadas à Otan, divulgou reportagem na qual alega que Klein mentiu que manteve contato visual com os militantes para justificar o bombardeio aéreo. Segundo as fontes da Otan citadas pelo jornal, não havia nenhum soldado alemão ou da Isaf perto dos caminhões-tanque roubados.

Os talebans publicaram à época uma lista com 79 nomes de vítimas, entre as quais há 27 jovens com menos de 18 anos, e negaram que houvesse insurgentes entre os falecidos.

Na Alemanha, o caso passou nesta sexta-feira para a Promotoria federal, que deverá determinar se considera que há argumentos suficientes para abrir um processo.