Folha de S.Paulo

Painel das Letras

Duelo de titãs

As multinacionais Nielsen e GFK não costumam atuar nos mesmos países ao pesquisar o mercado de livros -a primeira é forte nos EUA e na Inglaterra; a segunda, na França e na Alemanha. Com a estreia da Nielsen no mercado editorial brasileiro, no próximo mês, teremos um caso raro, já que a GFK mensura vendas em livrarias há um ano. "Não queríamos repetir o que fazemos no exterior, e sim estudar o Brasil", diz Luiz Gaspar, gerente de Bookscan da Nielsen. Refere-se, por exemplo, a subdivisões inexistentes lá fora em contagens por gênero, como católicos, evangélicos e espíritas entre livros de religião. Outra vantagem, ele diz, é traçar comparativos com o maior mercado de livros do mundo (EUA). GFK e Nielsen medem vendas na boca do caixa. Aliás, a Fipe divulga na terça sua medição à moda antiga, com dados de editoras.

-

// Duelo de titãs 2

A Nielsen diz ter fechado parceria com as principais livrarias e lojas de e-commerce, além de supermercados -calcula alcançar 50% do total de vendas de livros no país. E já tira números disso, como: 650 mil exemplares vendidos na última semana, distribuídos entre quase 60 mil títulos -sendo que os top 500 representam 40% do mercado.

Com mais tempo no segmento, considerado o período de testes, a GFK já faz comparativos anuais. No primeiro semestre deste ano, por exemplo, a venda de livros cresceu 9,5% em volume e 11% em valor na comparação com o mesmo período de 2012. Os gêneros mais vendidos são literatura estrangeira (21,2%) e infantojuvenil (17,6%). Só 4,1% das vendas correspondem à literatura brasileira.

-

ILUSTRAÇÕES Além de escritores alemães, a Bienal do Livro Rio trará em sua homenagem ao país, em agosto, os ilustradores Axel Scheffler, de 'O Grúfalo', e Ole Könnecke, de "Anton" (acima), ambos da WMF Martins Fontes

-

// Cem anos depois

A Primeira Guerra (1914-1918) é o patinho feito dos grandes conflitos mundiais para o mercado editorial, sempre mais propenso a buscar novos recortes sobre a Segunda Guerra (1939-1945). Será diferente no ano que vem, centenário do evento.

A Alfaguara abre o ano com a ficção "As Aventuras do Bom Soldado Svejk", de Jaroslav Hasek, cuja trama começa um dia após assassinato do arquiduque Franz Ferdinand em Sarajevo, evento detonador da guerra.

Outras casas preparam não ficções, como "The Sleepwalkers", de Christopher Clark, e "The Beauty and the Sorrow of War", de Peter Englund (Companhia das Letras); "Catastrophe: Europe Goes to War 1914", de Max Hastings (Intrínseca); e "The Pity of War", de Niall Ferguson (Planeta).

-

Editais Subiu de R$ 1,05 milhão para R$ 1,75 milhão o valor dos editais destinados à literatura do ProAC (Programa de Incentivo à Cultura do Governo do Estado de São Paulo), que serão divulgados depois de amanhã.

Editais 2 Entre as novidades, um edital para modernização de bibliotecas públicas municipais. Em criação literária, infantojuvenil e poesia terão cinco bolsas cada um, e prosa, 15 bolsas, todas no valor de R$ 10 mil. HQs também passam a ter 15 bolsas, de R$ 40 mil cada uma.

Originais E a independente Bateia encerra no dia 31 o recebimento de originais de contos e romances, iniciado em março. Por ora, foram recebidos 152, e a meta é anunciar até dezembro os escolhidos, para publicação em 2014. E-mails para ori ginaisnabateia@gmail.com.

Borges Enquanto não sai, em 2014, o novo romance de Alberto Mussa, a Record trabalha para divulgá-lo como "o Borges brasileiro".

Borges 2 Daqui a dois meses, serão reeditados "O Enigma de Qaf", com prefácio de Walnice Nogueira Galvão, e "O Senhor do Lado Esquerdo", com estudo de João Cezar de Castro Rocha.

Borges 3 Já o novo romance, "A Primeira História do Mundo", se baseia em caso real pitoresco: o primeiro registro de assassinato no Rio, crime passional que envolveu, entre acusados e testemunhas, 15% da população da cidade, que não passava de 400 pessoas em 1567.

Policiais Por falar em casos policiais, a Autêntica lança em agosto seu selo voltado ao gênero, Vertigo, com títulos como "Meu Primeiro Assassinato", de Leena Lehtolainen, e "Sete Dias, Nove Crimes", de Alexis Aubenque, que vem em novembro à Feira do Livro de Porto Alegre.

Estrada A extensa jornada de moto realizada por Neil Peart, baterista do Rush, após a morte da filha e da mulher é o tema de "Ghost Rider", que a Bela-Letras publica em 2014.