Tom Hanks afirmou, em entrevista, que irá boicotar todos os livros que promovam alterações ou cortes de passagens consideras ofensivas para as "sensibilidades modernas".

A declaração dada à BBC Radio 4 vem na esteira do anúncio feito pela editora Puffin de que vai reescrever os livros infantis de Roald Dahl para remover toda linguagem ofensiva. O anúncio reacendeu o debate sobre censura e liberdade de criação e expressão.

Na visão de Hanks, o leitor é adulto e pode compreender o tempo e o lugar em que as obras literárias foram concebidas.

"Não é difícil dizer: isto hoje não é aceitável. Há que ter fé nas nossas próprias sensibilidades, em vez de ter alguém a decidir aquilo que nos irá, ou não, ofender. Deixem-me decidir aquilo que me ofende e aquilo que não me ofende. Sou contra a leitura de qualquer livro, de qualquer era, que tenha sido truncado", afirmou.