Checamos

Com falsa dublagem, vídeo de Trump para Bolsonaro engana ao dizer que ele comparou atentado a facada

Na gravação original, de 2022, americano declarava apoio ao então candidato à reeleição no Brasil

Já é assinante? Faça seu login

Continue lendo com acesso ilimitado.
Aproveite esta oferta especial:

Oferta Exclusiva

6 meses por R$ 1,90/mês

SOMENTE ESSA SEMANA

Cancele quando quiser

Notícias no momento em que acontecem, newsletters exclusivas e mais de 200 colunas e blogs.
Apoie o jornalismo profissional.

Caroline Hardt

São Paulo

É falso vídeo em que Donald Trump envia recado ao ex-presidente Jair Bolsonaro (PL) dizendo que o atentado a tiros sofrido por ele no último sábado (13) foi parecido com o que o caso da facada no brasileiro, em 2018.

O vídeo é verdadeiro, mas é mentira a dublagem feita sobre a fala do americano —segundo a qual Trump teria dito: "Bolsonaro, meu amigo. Tentaram fazer comigo a mesma cozinha (sic) que fizeram contigo. Eles estão por toda parte, mas isso não vai ficar assim".

Fazendo uma busca reversa de uma captura de tela da gravação, a Folha encontrou o vídeo original, gravado por Trump e publicado por Bolsonaro na véspera do primeiro turno das eleições brasileiras de 2022. Nele, o americano declarava seu apoio à reeleição do então presidente. "Vocês têm uma grande oportunidade de reeleger um líder fantástico, um homem fantástico, um dos maiores presidentes que qualquer país do mundo poderia ter", disse Donald Trump à época — Lula (PT) foi eleito.

O post com a falsa mensagem do republicano foi compartilhado por um perfil de "dublagens, ficção e entretenimento" no TikTok. Até 16 de julho, foi visualizado mais de 286 mil vezes. O autor da dublagem, Rodrigo Matheus, disse que a intenção do conteúdo produzido é entreter, não desinformar.

Como a Folha mostrou, enquanto informações oficiais sobre o ataque durante comício em Butler, no estado da Pensilvânia, são apuradas, falsas narrativas, desinformações e teorias da conspiração prevalecem nas redes sociais, incluindo questionamentos sobre a veracidade do ataque.

VERDADEIRO OU FALSO

A Folha verificou esse post após recebê-lo de um leitor. Se você tiver dúvida sobre alguma publicação, mande para o WhatsApp 11 99581-6340 ou envie para o email folha.informacoes@grupofolha.com.br para que ele seja verificado pela Folha.

Uso de creatina não é para todos e consumo em excesso pode ser prejudicial. Nas redes sociais, influenciadores fitness incentivam o uso do suplemento em doses acima do que é recomendado pela Anvisa. Adobe Stock/

Falsos anúncios usam marcas famosas e quiz para dar golpe. Imagens de celebridades, como Angélica e Anitta, são inseridas nos conteúdos com a utilização de inteligência artificial. Zanone Fraissat/Folhapress/

Vídeo íntimo de Mel Maia e líder do Comando Vermelho é deepfake. Nome da atriz ficou entre os assuntos mais comentados no X no dia 3 de julho. Rogerio Fidalgo - 10.set.20223/AgNews/

Mesmo que vídeo de 'carimbador' infectando papel com HIV fosse real, transmissão seria difícil. Vídeo foi publicado por perfil que faz simulações, mas muita gente acreditou no conteúdo. Folhapress/Raquel Cunha

Coluna Painel, da Folha, não publicou que Janja recorreu ao candomblé para reduzir dólar. Conteúdo falso usa elementos gráficos do jornal para espalhar desinformação. Folhapress/Eduardo Anizelli

É falsa mensagem que anuncia doação de nove filhotes de labrador. Conteúdo é antigo e voltou a viralizar nas redes sociais e aplicativos de mensagem. Reprodução/

Declaração de Supla sobre 'roubar com amor' é tirada de contexto para criticar a esquerda. Conteúdo de desinformação destaca que roqueiro é filho do deputado estadual petista Eduardo Suplicy. Karime Xavier/Folhapress/Karime Xavier

Uso de maconha não foi legalizado no Brasil. Posts espalham desinformação sobre o fato de o STF ter formado maioria para descriminalizar o porte da erva. Gabriela Biló - 25.jun.2024/Folhapress/Gabriela Biló

Pílula não combate o câncer, ao contrário do que diz vídeo de 2015 que voltou a circular. Uso de fosfoetanolamina sintética como tratamento alternativo para doença não tem comprovação científica. Hugo Barreto/ONG Américas Amigas/HUGO BARRETO

Post inventa que Raphinha teria dito jogar melhor no Barcelona do que Ronaldinho Gaúcho. Publicação foi feita após ação de marketing em que o vencedor da Copa de 2002 criticava a atual seleção masculina. Rich Storry - 12.jun.2024/Getty Images via AFP/RICH STORRY

Vídeo viral engana ao dizer que sono demais perto de parceiro é sinônimo de química entre casal. Post com mais de 13 milhões de visualizações foi publicado em perfil que vende cursos sobre o 'resgate feminino'. Pexels/Git Stephen Gitau/Pexels/Git Stephen Gitau

Não há evidências de que feto abortado seja usado em cosméticos, diferentemente do que diz autor de PL. Para embasar a desinformação, deputado Sóstenes Cavalcante usa histórias que foram desmentidas. Mario Agra - 13.mar.2024/Câmara dos Deputados/Mario Agra

Vídeo pode colocar saúde em risco ao indicar automedicação para pessoas com sintomas de infarto. Medicamentos citados em post viral são usados no tratamento, mas é preciso buscar ajuda médica. Yodiyim/Adobe Stock/

Bolsa Família pode continuar mesmo para quem receber crédito do programa Acredita. Posts nas redes sociais desinformam sobre medida do governo que prevê empréstimo de até R$ 21 mil. Danilo Verpa - 20.mar.2023/Folhapress/Danilo Verpa

Programa 'Como é que é?' explicar como a Folha checa se uma notícia é falsa. Folhapress/

Post distorce decisão do STF sobre uso de banheiros por pessoas trans. Após nove anos, a corte preferiu não julgar caso de danos morais contra shopping de Florianópolis. Andressa Anholete - 4.abr.2024/Divulgação/STF/Andressa Anholete

Vídeo enganoso, dizendo que Barroso é chantageado por Dirceu devido a orgia em Cuba, volta a circular. Declaração foi tirada de contexto; ministro falava sobre o perigo da desinformação quando citou exemplo envolvendo seu nome. Folhapress/Pedro Ladeira/Folhapress

'PEC das Praias' não autoriza privatização da costa; lei federal assegura acesso público à orla. Citados na proposta, terrenos de marinha já são ocupados por imóveis privados. Adriano Vizoni - 20.jan.2024/Folhapress/Adriano Vizoni

Não há evidências de que Neymar apoie a 'PEC das Praias', ao contrário do que diz Luana Piovani. Proposta citada pela atriz não prevê privatização do litoral; jogador vai processá-la por afirmações em rede social. Reprodução/Divulgação/

Post usa imagem de médico criada por inteligência artificial para viralizar receita de clareador dental. Ingredientes citados podem fazer mal à saúde; conteúdo foi visualizado 1,8 milhão de vezes antes de ser retirado do ar. Unsplash/

Animais tirados do Sul vão para lar temporário, diferentemente do que afirmam posts. Não há indícios de que ONGs estejam doando bichos resgatados sem dar chance para que tutores os encontrem. Adriano Machado - 9.mai.2024/Reuters/Adriano Machado

Posts trazem desinformação sobre o samurai negro Yasuke, protagonista do novo 'Assassin's Creed'. Publicações contestam a existência do guerreiro, que viveu no Japão no século 16. Divulgação/

É falso que Moraes tenha determinado apreensão de helicópteros. Post em perfil de humor traz mais desinformação em meio à tragédia no Sul. Pedro Ladeira - 6.mar.2024/Folhapress/Pedro Ladeira

Evangelização e cultos em presídios não foram proibidos pelo governo. Vídeo viral distorce conteúdo de resolução do Conselho Nacional de Política Criminal e Penitenciária. SAP - 7.mai.2017/Divulgação/Divulgaçao SAP

Governo do RS não congelou 2.000 corpos de vítimas das enchentes, diferentemente do que diz vídeo. Post também engana ao afirmar que contêiner perto de posto médico legal foi instalado em Canoas; imagem é de Lajeado. Diego Vara - 20.mai.2024/Reuters/Diego Vara

Vídeo é tirado de contexto para satirizar atuação do Exército no Sul. Homem que aparece dançando em post não é da corporação e gravação usada na publicação é antiga. Folhapress/Gabriela Biló

É falso que governo da Alemanha tenha considerado pandemia uma fraude. Post se baseia em declaração de professor que não tem ligação com órgão de saúde do país. Ina Fassbender - 12.nov.2021/AFP/INA FASSBENDER

Para acessar cotas, é preciso cursar todo ensino médio em escola pública, ao contrário do que diz post. Conteúdo de desinformação sobre lei criada em 2012 já foi visto mais de 1,3 milhão de vezes. Adriano Vizoni - 13.nov.2019/Folhapress/Adriano Vizoni

Vídeo antigo é usado para dizer que União enviou alimentos vencidos para o RS. Governo federal destinou R$ 8,4 milhões para a compra de 52 mil cestas, que estão sendo entregues. Claudia Martini - 7.mai.2024/Xinhua/Claudia Martini - 7.mai.2024/Xinhua

Checamos

É um projeto dedicado ao combate da desinformação nas redes sociais patrocinado pela Philip Morris Brasil.

Receba notícias da Folha

Cadastre-se e escolha quais newsletters gostaria de receber

Ativar newsletters

Relacionadas

Principais do dia

DeltaFolha

Emenda vetada pelo STF sobrevive e chega a 30% dos municípios em ano eleitoral

Governo Lula pagou neste ano cerca de R$ 1,9 bi em emendas pendentes de anos anteriores

16.jul.2024 às 12h30

Como É Que É?

Como diferenciar gripe de pneumonia silenciosa?

Priscila Camazano recebe Isabella Ballalai, diretora da Sociedade Brasileira de Imunizações, nesta terça (16)

16.jul.2024 às 7h00

Reforma tributária

Congresso reduz vantagem de pobres na reforma tributária; veja novos dados do Banco Mundial

Reportagem da Folha de 2023 gerou debate entre Gil do Vigor e Pedro Rousseff nas redes; levantamento atualizado mostra que benefício para base da população ficou menor

16.jul.2024 às 16h19