Você já pensou em fazer um passeio dentro da Estação Espacial Internacional? É isso o que o cosmonauta russo Oleg Artemyev nos convida a fazer neste vídeo.

“Estamos prestes a voar pelo percurso mais longo dentro da estação. Vamos nessa!”, diz ele, enquanto flutua entre diferentes áreas com uma câmera na mão.

A Estação Espacial Internacional (ISS, na sigla em inglês) é um gigantesco laboratório espacial —do tamanho de um campo de futebol— que começou a ser montado em 1998 e foi concluído em 2011.

A estrutura é usada como plataforma para dar suporte a viagens espaciais e para a realização de experimentos científicos. Um deles, atualmente, estuda novas formas de combate ao câncer.

Tripulação

A bordo da estação estão, neste momento, quatro astronautas e dois cosmonautas, como são chamados os astronautas russos.

Eles viajam a uma velocidade de cinco milhas por segundo (o equivalente a 28.968,19 km/h), dando uma volta ao redor da Terra a cada uma hora e meia.

Além de Artemyev, integram a equipe o russo Sergey Valerevich, os americanos Drew Feustel (comandante da expedição), Serena M. Auñón-Chancellor e Ricky Arnold e o alemão Alexander Gerst.

Por dentro da estrutura

“Este é o módulo japonês”, diz Artemyev em um dos diversos módulos da estação por onde passa durante o tour.

Pelo caminho, ele apresenta rapidamente os colegas.

“Esta é Serena, a pessoa mais legal da estação. E este é o segundo mais legal, Drew”, diz.

O cosmonauta mostra onde os astronautas vivem, além de uma área onde há trabalhos em andamento —e onde encontra “Ricky, que está voando e trabalhando”.

“Ele é o melhor, o mais trabalhador”, diz o russo sobre o americano, para em seguida apresentar outro membro da equipe: “Este é Alex, um dos melhores aqui”.

O passeio segue com Artemyev voando sobre os cabos de energia e apontando onde fica a cafeteria deles, o lugar onde fazem as refeições.

“Agora entramos na seção russa”, diz em seguida, apontando para o módulo de armazenamento e o módulo de serviço da estação, já chegando ao final do passeio.

“E aqui chegamos ao final da rota mais longa da Estação”, avisa ele. “Ela termina com o nosso caminhão de carga, lotado de coisas a serem queimadas na atmosfera”.

Uma parceria internacional de agências espaciais fornece e opera os elementos presentes na estação. As principais agências envolvidas são as dos Estados Unidos, da Rússia, da Europa, do Japão e do Canadá. A estrutura é a maior estação espacial já construída. Ela foi visitada até agora por astronautas de 18 países.