As imagens da cozinha de uma família na Ucrânia —expostas ao mundo após um míssil russo arrancar a parede externa do prédio— causaram choque e tristeza nas redes sociais.

O apartamento pertencia ao conhecido treinador de boxe Mikhailo Korenovski, morto no ataque a Dnipro, no leste da Ucrânia, no último sábado (14). Sua esposa e filhos supostamente sobreviveram.

Um vídeo de Korenovski comemorando um aniversário recente em família no mesmo apartamento também foi publicado. O ataque em Dnipro matou 40 pessoas e é considerado um dos mais brutais desde o início da invasão da Ucrânia pela Rússia, há 11 meses. As vítimas incluem três crianças, e mais de 30 pessoas ainda estavam desaparecidas na noite de segunda-feira (16).

A imagem impressiona pelo forte contraste entre o normal e o anormal; a vida doméstica da cozinha acolhedora é emoldurada pela devastação repentina e total provocada pelo ataque russo.

A cozinha de aparência moderna e armários de cor amarelo vivo permaneceu notavelmente intacta após o ataque, apesar da sua parede externa ter sido completamente destruída.

Uma fruteira sobre a mesa está repleta de maçãs, os pratos ao lado da pia estão à espera de serem lavados e as luvas de forno seguem impecavelmente penduradas em um gancho.

"Aqui as pessoas cozinhavam, batiam papo, celebravam datas comemorativas, riam, discutiam", escreveu uma deputada de Kiev, Zoia Iarosh, no Facebook. Ela comparou a destruição do prédio ao destino de seu país: "Estas são as feridas no corpo da Ucrânia. Feridas em nossas casas".

Nas redes sociais, muitos destacaram os pequenos detalhes da fotografia, sugerindo que a família vivia da melhor maneira possível, apesar da guerra.

"Quando olho para essa cozinha, tudo o que vejo é o apartamento em que cresci, o apartamento em que meus avós moravam, o apartamento em que meus primos moravam, porque todos nós tínhamos dois banquinhos enfiados debaixo da mesa da cozinha assim", publicou a ucraniana Alina no Twitter.

Antes do ataque, a cozinha parece ter sido palco de um momento feliz em família —a festa de aniversário de uma criança. Em um vídeo publicado online e republicado pelas Forças Armadas da Ucrânia, uma menina sorri ao ganhar um bolo de aniversário enorme e apaga as quatro velas sobre ele. Os mesmos armários amarelos estão bem visíveis, assim como as luvas de forno e a televisão na parede.

Acredita-se que as pessoas no vídeo sejam da família de Mikhailo Korenovski. A família supostamente sobreviveu ao ataque, enquanto o treinador de boxe não.

Não está claro quando o vídeo foi filmado, mas ele é um duro lembrete de como a guerra pode de repente destruir vidas.

"Talvez tenha sido ele [Korenovski] quem comprou aquelas maçãs para a família, deixadas em cima da mesa depois que o prédio desabou", disse a jornalista russa da BBC Liza Fokht. "Ou talvez tenha sido ele quem deixou um prato na pia —[pensando que] sempre haverá tempo para lavar depois."

- Este texto foi publicado originalmente aqui.