Dicas
do Programa de Qualidade
JUNHO 1999
O
somatório
Devemos
dizer o somatório,
e não a somatória. Do
"Aurélio'': "[De somar + -(t)ório.] S. m. 1. Mat. Soma dos termos
de uma sequência qualquer; somação. 2. Fig. Soma1 (5). 3. Estat.
Soma de soma dos resultados. Adj. 4. Que indica uma soma''.
É
isso mesmo!
O plural
de mau-caráter é, atenção,
maus-caracteres.
Por
que pra não leva acento
A forma
reduzida pra, de para, não deve
ser acentuada porque é preposição e, como tal, é palavra átona.
Redundância
"Antonio
atingiu o objetivo enquanto que (?!)
José se perdia em devaneios.''
"Antonio
atingiu o objetivo enquanto
José se perdia em devaneios.''
"Enquanto
que" é uma forma do padrão coloquial, mas que não é aceita no padrão
culto pelo que encerra de redundância.
Repare
que, sem o que, a frase fica melhor.
Se
ele revir...
"Se
ele rever (!) a posição...''
"Se
eu revir minha posição...''
"Se
ela revir a avalição...''
No
futuro do subjuntivo, a primeira e a terceira pessoa do singular
são revir. A forma rever pertence ao infinitivo. Assim, estaria
correta uma construção como: "É preciso rever o projeto".
Se,
singular e plural
"Vendem-se
casas'', porque casas são
vendidas.
"Precisa-se
de casas'', note que não
se diz: "Casas são precisadas".
A
voz passiva leva à concordância de número: "Alugam-se casas'', pois
casas são alugadas; "Consertam-se roupas'', pois roupas são consertadas.
Mas, quando o verbo pede preposição (de, para, por, sobre, em),
a regra não é válida, e o verbo não varia: "Trata-se de questões
menores'', pois não dizemos "São tratadas de questões menores".
Em
via de
"Estava
em vias (!) de mudar.''
"Estava
em via de mudar.''
A
expressão é "em via de''.A
forma "em vias de" não é da norma culta.
Abusar
de
"Soubemos
que elas foram abusadas sexualmente."
"Soubemos que elas sofreram abuso sexual."
"Soubemos que elas foram vítimas de abuso
sexual.''
Abusa-se
de alguém, abusa-se de algo: "Abusa-se da boa-fé'', "Abusa-se da
bebida''. Ninguém é abusado, assim como ninguém é precisado. Note
que a forma abusado tem acepção não aceita na norma culta: "Fulano
é abusado, não conhece limites''. Nessa frase, fulano é o agente
da ação, e não a vítima.
Autodestruição
Escreve-se
assim mesmo, sem hífen.O
prefixo auto só pede hífen antes de vogal, h, r e s.
|