03/03/2003 - 06h30

Ursos fazem a festa das crianças

ROBERTO DE OLIVEIRA
da Folha de S.Paulo, na Suíça

Os ursos fazem não só a festa da garotada, como a de muito marmanjo que visita Bärengraben (tocas de urso), bem em frente a uma das principais pontes da entrada do centro histórico de Berna, a Nydegg, jogando alimentos e esperando a reação dos animais, que são os mascotes da cidade.

Quatro ursos ficam dentro de uma arena circular, cercada de água e árvores, de onde são observados, gratuitamente, de cima. Ao lado dela funcionam restaurantes e lojas de suvenir.

Segundo uma lenda contada pelos moradores, Berchtold 5º, duque de Zähringen e um dos governantes do Império Romano, fundador de Berna, disse aos amigos que a cidade teria o nome do primeiro animal que ele matasse ali.

A região era cercada por florestas, na época com muitos ursos. Um deles foi a vítima de Berchtold. Berna (Bern) vem da palavra "urso". O plural em alemão para urso é "bären". Por onde o visitante anda na cidade, se lembra disso. A imagem do urso está no brasão da cidade, em bandeiras, estátuas, prédios e suvenires.

Se o visitante não estiver satisfeito com os ursos da toca, pode visitar o zoológico Bärengraben, que abriga, além do símbolo da cidade, animais europeus, como o bisão, o cabrito montês e o alce, além de répteis e peixes.

Já no Museu de História Natural, na Bernastrasse, está empalhado um são-bernardo chamado Barry, que salvou a vida de 40 pessoas nos Alpes no século 18.

Especial

Veja galeria de imagens da Suíça

Leia mais

Cenas bucólicas ocultam uma Suíça radical

Conheça alguns esportes radicais praticados na Suíça

Romanche é falado por 70 mil suíços

Suíça tem uns três referendos por ano

Passe de trem torna giro pela Suíça mais barato

Coca-Cola custa quase R$ 20 na Suíça

Relevo montanhoso favorece alpinismo

Jungfrau integra lista da Unesco

Engelberg tem 82 km de pistas

Genebra ultrapassa as fronteiras da Suíça

Confira pacotes para visitar a Suíça