Parque Ibirapuera recebe versão restaurada de "Metrópolis"

O maestro João Maurício Galindo não se contém: "Nunca regi nada tão difícil na minha vida".

O curioso é que ele não se refere a nenhuma das peças do repertório. E sim a uma trilha sonora. "O problema é que se a orquestra atrasar um pouquinho o compasso, o filme não espera."

Galindo e a Orquestra Jazz Sinfônica darão vida hoje à versão original do clássico mudo "Metrópolis" (1927), de Fritz Lang (1890-1976).

O filme chega à área externa do Auditório Ibirapuera em cópia restaurada, com 30 minutos inéditos. A versão, considerada um tesouro recuperado, foi exibida este ano durante o Festival de Berlim. A música também será a original do alemão Gottfried Huppertz.

Quando Galindo recebeu uma ligação de Leon Cakoff, diretor da Mostra, com o convite, sua primeira reação foi dizer não. Mas foi tomado pela lembrança da experiência de reger, ao vivo, a trilha sonora de "O Encouraçado Potemkin" (1925), de Sergei Eisenstein, há cinco anos, também na Mostra. Não resistiu.

	Fabrizio Bensch /Reuters
	Exibição de "Metrópolis", de Fritz Lang, que reuniu 2.000 pessoas no portão de Brandemburgo, em Berlim

O filme tem "partitura gestual": as notas tendem a acompanhar o ritmo da ação, os movimentos de câmera.

Exemplo: em cena de briga no alto de uma catedral, as notas vão do agudo para o grave, produzindo um som que, instintivamente, qualquer um associa a queda.

Há, também, registros emocionais. Quando, após uma série de turbulências, os dois protagonistas se reencontram, é romântica a melodia. "A música talvez emocione até mais do que aquilo que se vê", diz Galindo.

Trata-se, segundo o maestro, de uma música de caráter fortemente alemão e bastante moderna para a época. "Há coisas que lembram muito o estilo de Mahler."

Além dos 82 músicos, a apresentação terá um tecladista. Instrumentos raramente utilizados pela orquestra, como gongo e glockenspiel, serão levados ao parque. Até eles querem fazer parte da noite histórica.

METRÓPOLIS
DIREÇÃO Fritz Lang
QUANDO hoje, a partir das 19h
ONDE área externa do Auditório Ibirapuera (av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, portão 2 do parque Ibirapuera; info: tel. 0/xx/11/ 3629-1014)
QUANTO grátis
CLASSIFICAÇÃO livre