Publicidade
Publicidade
Cabelo guia novo romance da trilogia de Alan Pauls
Publicidade
SYLVIA COLOMBO
DE BUENOS AIRES
No primeiro livro, foram as lágrimas; agora, é o cabelo.
A trilogia do escritor argentino Alan Pauls, 52, sobre os anos 70, que se encerrará num romance sobre o dinheiro, elege assim três elementos que a princípio parecem aleatórios e desvinculados, mas que sugerem, todos, a ideia de gasto.
"São três coisas que temos e que perdemos, gastamos, ao longo da vida. Era essa sensação que queria passar ao tratar desse período histórico, porque foi por essa experiência que passaram os argentinos na época", conta Pauls à Folha, em sua casa, em Buenos Aires.
O segundo volume da trilogia, "História do Cabelo", será lançado no Brasil no próximo dia 22, pela Cosac Naify. O primeiro, "História do Pranto", saiu em 2008. O escritor está finalizando a terceira e última parte.
O romance conta a história de um homem obcecado por seu cabelo. Entra e sai de salões de beleza e tem a vida pendente da data em que de novo deve aparar as mechas.
À primeira vista, o enredo parece cômico. Mas a morte é muito presente.
Um dos personagens tem câncer, outro é um veterano de guerra que volta do exílio e se desilude com o país. O mais enigmático é o barbeiro paraguaio, um deslocado na sociedade, com uma habilidade quase mágica pela qual seu cliente fica obcecado.
"Tratar dos anos 70 por meio de um guerrilheiro, de um verdugo, seria óbvio. Desse modo, consigo falar dos temas que a época me sugere com um enfoque diferente", afirma o autor.
O romance é curto, as frases são longas e divagam. "Não sei se pode-se definir assim meu estilo, mas não consigo contar algo sem refletir em cada ação, em cada cena", explica. E aponta como influência escritores como Proust, Kafka e Borges.
"Não saberia contar histórias como Hemingway, por exemplo. Não que ele me pareça mais superficial, creio que tem a mesma habilidade para criar uma história do que esses anteriores, mas usa uma linguagem mais direta."
O escritor diz que não sabia que os brasileiros têm o cabelo comprido como um estereótipo dos argentinos. E contesta. "Nos anos 70, talvez houvesse muitos. Mas não é mais assim, não?"
CINEMA
Pauls é mais conhecido no Brasil por ser o autor do romance "O Passado", levado às telas pelo diretor Hector Babenco em 2007.
Apesar do vínculo antigo com o cinema, tendo escrito roteiros e feito papéis secundários, só agora o escritor estreia como ator protagonista, no filme "La Vida Nueva", de Santiago Palavecino, produzido por Pablo Trapero, que entra em cartaz nesta semana em Buenos Aires.
HISTÓRIA DO CABELO
AUTOR Alan Pauls
TRADUÇÃO Josely Vianna Baptista
EDITORA Cosac Naify
QUANTO R$ 45 (159 págs.)
+ canais
+ Notícias em Ilustrada
+ Livraria
- Box de DVD reúne dupla de clássicos de Andrei Tarkóvski
- Como atingir alta performance por meio da autorresponsabilidade
- 'Fluxos em Cadeia' analisa funcionamento e cotidiano do sistema penitenciário
- Livro analisa comunicações políticas entre Portugal, Brasil e Angola
- Livro traz mais de cem receitas de saladas que promovem saciedade
Publicidade
As Últimas que Você não Leu
Publicidade
+ LidasÍndice
- Alice Braga produzirá nova série brasileira original da Netflix
- Sem renovar contrato, Fox retira canais da operadora Sky
- Filósofo e crítico literário Tzvetan Todorov morre, aos 77, em Paris
- Quadrinhos
- 'A Richard's estava perdendo sua cara', diz Ricardo Ferreira, de volta à marca
+ Comentadas
- Além de Gaga, Rock in Rio confirma Ivete, Fergie e 5 Seconds of Summer
- Retrospectiva celebra os cem anos da mostra mais radical de Anita Malfatti
+ EnviadasÍndice