Otan admite ter matado dois civis em uma operação em Kandahar

A Otan reconheceu neste sábado que uma patrulha aliada matou um civil afegão e a uma criança durante uma operação na província de Kandahar, reduto dos talebans no Afeganistão.

Em comunicado, a Isaf (Força Internacional de Assistência à Segurança), missão militar da Otan no Afeganistão, disse estar "investigando" o fato.

Uma patrulha das forças estrangeiras afegãs atacou ontem um "suposto insurgente" que, segundo a percepção dos soldados, estava a ponto de abrir fogo no distrito de Shah Wali Kot.

Ao tentar abatê-lo, as tropas mataram um homem e uma criança "de forma involuntária" e causaram ferimentos a outro civil, segundo a Isaf.

"Lamentamos profundamente que nossa operação tenha resultado em uma perda de vida civis", disse um porta-voz da Otan, o coronel americano Rafael Torres.

A força aliada iniciou há uma semana a postergada ofensiva, batizada como "Golpe de Dragão", nos distritos que circundam a capital da província de Kandahar, com o mesmo nome.