Veja lista traduzida dos locais "vitais" para segurança dos EUA revelada pelo WikiLeaks

SOLICITAÇÃO DE INFORMAÇÕES: DEPENDÊNCIAS ESTRANGEIRAS CRÍTICAS (INFRAESTRUTURA CRÍTICA E RECURSOS ESSENCIAIS LOCALIZADOS NO EXTERIOR)

REF: STATE 6461PLEASE PASS TO RSO, POLOFF, ECON, and MANAGEMENT (GSO and IT).Classified by S/CT DAS, Susan F. Burk, Reason: 1/4 (B), (D), (E), and (G)

1. (U//FOUO) Essa é uma solicitação de ação; ver Para. 13.

2. (U//FOUO) Sob a direção do Departamento de Segurança Interna (DHS), foi redigido o Plano Nacional de Proteção à Infraestrutura (NIPP), a fim de oferecer uma estrutura de unificação para a proteção de infraestrutura crítica e recursos essenciais (CI/KR), na forma de um programa nacional unificado. O objetivo maior do NIPP é criar um país mais seguro, mais protegido e mais resistente, por meio do reforço à proteção dos CI/KR norte-americanos, a fim de prevenir, deter, neutralizar ou mitigar os efeitos de esforços deliberados da parte de terroristas para destruir, incapacitar ou explorar esses recursos; e para reforçar a preparação nacional, a reação oportuna e a rápida recuperação em caso de um ataque, desastre natural ou outras emergências.

3. (U//FOUO) Além de uma lista de CI/KR nacionais críticos, o NIPP requer a compilação e atualização anual de uma lista abrangente de CI/KR localizados fora das fronteiras dos Estados Unidos e cuja perda poderia afetar de maneira crítica a saúde pública, segurança econômica e/ou segurança nacional e interna dos Estados Unidos. O DHS, em colaboração com o Departamento de Estado, desenvolveu a Iniciativa de Dependências Estrangeiras Críticas (CFDI), a fim de identificar essas dependências estrangeiras dos Estados Unidos CI/KR estrangeiros que podem afetar direta ou indiretamente sistemas dentro dos Estados Unidos. O Departamento de Estado está coordenando o desenvolvimento da lista de 2009 com o DHS, e a solicitação de ação no Para. 13 representa o passo inicial do processo.

4. (U//FOUO) O NIPP não define o que constitui um CI/KR. A Diretiva Presidencial de Segurança Interna 7 (HSPD 7) referencia as definições a dois estatutos separados. O Patriot Act de 2001 (42 U.S.C. 5195) define "infraestrutura crítica" como sistemas ativos, físicos ou virtuais, tão vitais para os Estados Unidos que sua destruição teria impacto debilitador sobre a segurança, sobre a segurança econômica nacional, sobre a saúde ou segurança da saúde pública, ou qualquer combinação desses fatores. Na Lei de Segurança Nacional de 2002) "recursos essenciais" são definidos como recursos sob controle público ou privado que sejam essenciais para a operação mínima da economia e do governo.

5. (U//FOUO) O NIPP identifica 18 setores de CI/KR: agricultura e alimentos; base industrial da defesa; energia; saúde e saúde pública; monumentos e ícones nacionais; bancos e finanças; água potável e sistemas de tratamento de água; indústria química; instalações comerciais; represas; serviços de emergência; reatores, materiais e resíduos nucleares comerciais; tecnologia da informação; comunicações; correios e entregas; transportes e sistemas; instalações governamentais; e indústria essencial. Evidentemente alguns desses setores têm maior probabilidade do que outros de ter componentes internacionais.

6. (U//FOUO) O Departamento está consultando seus postos para que informem sobre infraestrutura crítica e recursos essenciais nos países que os hospedam e que, caso, destruídos, prejudicados ou explorados por adversários teriam provável efeito adverso e imediato sobre os Estados Unidos. A expectativa é de que os postos, depois de consultas a todas as seções e agências, em muitos casos reconheçam de imediato se CI/KR como esses existem no país que os hospeda. Os postos não estão contatando ou sendo instruídos a contatar os governos anfitriões com relação a essa solicitação.

7. (U//FOUO) Amplificando a pesquisa inicial, respondida em 2008, o Departamento requer que cada posto reavalie a atualize a informação sobre infraestrutura e recursos no país anfitrião cuja perda afetasse imediatamente a saúde pública, segurança econômica, e segurança nacional e/ou interna dos Estados Unidos. Essa reavaliação pode incluir sugestões dos postos para a remoção, modificação ou adição de CI/KR da lista desenvolvida em 2008 (ver a lista de CI/KR identificada em 2008 no Para. 15, abaixo.)

8. (U//FOUO) As três categorias seguintes devem ser levadas em conta ao determinar se dependências estrangeiras críticas existem no país anfitrião: 1. Conexões físicas diretas (p. ex. oleodutos, cabos submarinos de telecomunicação e ativos localizados tão perto da fronteira dos Estados Unidos que sua destruição poderia ter consequências transnacionais, tais como danos a represas e instalações químicas); 2. bens ou serviços única ou predominantemente fornecidos pelo país estrangeiro/anfitrião (p. ex. minérios ou produtos químicos essenciais à indústria norte-americana, um produto industrializado essencial fabricado em apenas um ou pequeno número de países ou um polo de telecomunicações cuja destruição poderia prejudicar seriamente as comunicações mundiais); e 3. nódulos críticos de cadeia de suprimentos (p. ex., o Estreito de Ormuz ou o Canal do Panamá, bem como quaisquer outros portos ou linhas de navegação do país anfitrião que tenham papel crítico para o funcionamento da cadeia mundial de suprimentos).

9. (U//FOUO) Ainda que se trate de temas importantes, o Departamento não/não está solicitando informações sobre efeitos de ordem secundária, a essa altura (p. ex. efeitos sobre o moral e confiança do público, e interdependências que possam resultar como efeito cascata de uma perturbação.)

10. (U//FOUO) Os postos não precisam reportar sobre instalações governamentais no exterior geridas pelo Departamento de Estado ou sobre instalações guerras geridas por outros departamentos e agências.

11. (U//FOUO) As seguintes informações gerais precisam ser fornecidas ao indicar elementos para inclusão, exclusão ou alteração: -- (U//FOUO) Nome e localização física do ativo, sistema ou nódulo de cadeia de suprimento. -- (U//FOUO) Arrazoado do posto para inclusão, alteração ou remoção de um ativo, sistema ou nódulo de cadeia de suprimento. -- (U//FOUO) Qualquer informação de que o posto disponha sobre as condições no país que façam com que o posto acredite que o CI/KR seja alvo ativo ou especialmente vulnerável devido a circunstâncias naturais.-- (U//FOUO) Qualquer informação que o posto tenha quanto a atividades de proteção a infraestrutura crítica (CIP) no país e quem/ que agência responde por essas atividades.

12. (U//FOUO) Questões podem ser encaminhadas a Sharri R. Clark em S/CT:;; 202-647-1514. Alternativamente, questões podem ser encaminhadas a S. Gail Robertson em S/CT:;, 202-647-3769.

13. (U//FOUO) SOLICITAÇÃO DE AÇÃO: Os postos ficam instruídos a reportar até 20 de março sobre CI/KR que atendam os critérios delineados acima, em seu país anfitrião, com uma breve explicação do motivo para que o posto acredite que o ativo atende aos critérios. Devido à potencial delicadeza dos ativos identificados, os postos estão instruídos a considerar a necessidade de esclarecer suas respostas devidamente. Por favor tenham em conta que a lista em sua íntegra é classificada como S/NF. Caso o posto determine que não existem CI/KR dessa ordem em seu país anfitrião, uma resposta negativa é requerida. Por favor enviem as respostas aos cuidados de Sharri R. Clark em S/CT, com a referência 'Resposta sobre CI/KR para S/CT'.

14. (U//FOUO) A assistência dos postos quanto a contribuições para a lista inicial criada em 2008 foi inestimável, e o departamento agradece sua colaboração continuada.

15. (S//NF) Segue a lista da Iniciativa de Dependências Estrangeiras Críticas (CFDI) para 2008. (CI/KR organizados por região):[ABRE TEXTO DA LISTA]

ÁFRICA

Congo (Kinshasa): Cobalto (Mina e usina)

Gabão: Manganês Natural, qualidade de bateria; sintético, qualidade de bateria; qualidade química; qualidade ferrometalúrgica.

Guiné: Bauxita (mina).

África do Sul: BAE Land Systems OMC, Benoni. South Africa Brown David Gear Industries, Benoni. Complexo de Bushveld, África do Sul (mina de cromita). Manganês ferrocrômio: qualidade de bateria, natural; qualidade de bateria, sintético; qualidade química; qualidade ferrometalúrgica. Mina e usina de paládio. Minas de platina, ródio.

LESTE ASIÁTICO E PACÍFICO:

Austrália: terminal de terra do cabo submarino Southern Cross, Brookvale; terminal de terra do cabo submarino Southern Cross, Sydney. Manganês australiano qualidade de bateria, natural; qualidade de bateria, sintético, qualidade química, qualidade ferrometalúrgica. Minas de níquel Maybe Faulding Mulgrave, Victoria. Instalações de fabricação da injeção Midazolam, Mayne Pharma, enchimento de seringas, acabamento; único fornecedor de Crotalid Polyvalent Antivenin (CroFab), Melbourne.

China: Terminal terrestre do cabo submarino da C2C Cable Network, Chom Hom Kok, Hong Kong. Terminal terrestre do cabo submarino da C2C Cable Network, Xangai. Terminal terrestre do cabo submarino China-Estados Unidos, Shantou. Terminal de terra do cabo submarino China EAC, Tseung Kwan O, Hong Kong Terminal de terra do cabo submarino FLAG/REACH North Asia Loop, Tong Fuk. Turbinas e geradores de usina hidrelétrica, Hong Kong. Mina de espatoflúor. Mina de germânio. Mina de grafite. Mina de minerais e elementos de terras raras. Mina e usina de estanho. Mina e usina de tungstênio. Material para filtros de polipropileno de máscaras N-95, Xangai. Porto de Cantão. Porto de Hong Kong. Porto de Ningbo, Porto de Tianjin.

Fiji: terminal de terra do cabo submarino Southern Cross, Suva.

Indonésia: Mina e usina de estranho. Estreito de Málaca.

Japão: Terminal de terra do cabo submarino C2C, Chikura. Terminal de terra do cabo submarino C2C, Shima. Terminal de terra do cabo submarino China-Japão-EUA, Okinawa. Terminal de terra do cabo submarino Japan EAC, Ajigaura. Terminal de terra do cabo submarino Japan EAC, Shima. Terminal de terra do cabo submarino FLAG/REACH North Asia Loop, Wada. Terminal de terra do cabo submarino FLAG/REACH North Asia Loop, Wada. Terminal de terra do cabo submarino Japão-EUA, Maruyama. Terminal de terra do cabo submarino Japão-EUA, Kitaibaraki. Terminal de terra do cabo submarino Japan KCJN, Fukuoka. Terminal de terra do cabo submarino KCJN, Kita-Kuyshu. Terminal de terra do cabo submarino Japan Pacific Crossing 1 (PC1), Ajigaura, Terminal de terra do cabo submarino Japan PC1, Shima. Terminal de terra do cabo submarino Tyco Transpacific, Toyohashi. Terminal de terra do cabo submarino Tyco Transpacific, Emi. Turbinas e geradores para usinas hidrelétricas Hitachi. Porto de Chiba. Porto de Nagoya. Porto de Yokohama. Mina de iodo. Máquinas de produção de metais, processamento de titânio Binem, cidade de Kanonji. Geradores e componentes elétricos Hitachi., grande geradores de corrente alternada com capacidade acima de 40 MVA.

Malásia: Estreito de Málaca.

Nova Zelândia: Terminal de terra do cabo submarino Southern Cross, Whenuapai. Terminal de terra do cabo submarino Southern Cross, Takapuna.

Filipinas: Terminal de terra do cabo submarino Philippines EAC, Cavite.

Coreia do Sul: Terminal de terra do cabo submarino C2C Cable Network, Pusan. Terminal de terra do cabo submarino C2C Cable Network, Shindu-Ri. Terminal de terra do cabo submarino FLAG/REACH North Asia Loop, Pusan. Terminal de terra do cabo submarino KJCN, Pusan. Grandes transformadores elétricos Hitachi, 230 - 500 kV. Porto de Busan.

Cingapura: Terminal de terra do cabo submarino Singapore EAC, Changi North. Porto de Cingapura. Estreito de Málaca.

Taiwan: Terminal de terra do cabo submarino C2C Cable Network, Fangshan. Terminal de terra do cabo submarino C2C Cable Network, Tanshui, Taiwan. Terminal de terra do cabo submarino Taiwan-China-EUA, Fangshan. Terminal de terra do cabo submarino Taiwan EAC, Pai Li. Terminal de terra do cabo submarino FLAG/REACH North Asia Loop, Toucheng. Porto de Kaohsiung,

EUROPA E EURÁSIA

Europa (não especificado): Máquinas de produção de metais pequeno número de companhias turcas (Durma, Baykal, Ermaksan).

Áustria: Baxter AG, Viena: imunoglobulina intravenosa (IGIV). Octapharma Pharmazeutika, Viena: imunoglobulina intravenosa (IGIV).

Azerbaijão: Terminal de Sangachal. Oleoduto Baku-Tbilisi-Ceyhan.

Belarus: Oleoduto de Druzhba.

Bélgica: Mina de germânio, Baxter SA, Lessines. GlaxoSmithKline, imunoglobulina (IGIV); GlaxoSmithKline, componente para vacina acelular para coqueluche, Rixensart. GlaxoSmithKline, componente para vacina acelular para coqueluche, Wavre. Porto de Antuérpia.

Dinamarca: Terminal de terra do cabo submarino TAT-14, Blaabjerg.
Bavarian Nordic, componente de vacina para varíola, Hejreskovvej, Kvistgard. Novo Nordisk Pharmaceuticals, numerosas formulações de insulina, Bagsvaerd. Fabricante de insulina Novo Nordisk, abastece o Instituto Estatal de Soros, Copenhage, com versão pediátrica de DTaP (incluindo componentes D e T).

França: Terminal de terra do cabo submarino Apollo, Lannion. Terminal de terra do cabo submarino France FA-1, Plerin. Terminal de terra do cabo submarino TAT-14, St. Valery. Sanofis-Aventis, fabricante de insulina, fornecedora mundial de insulina e de vacina contra febre aftosa. Turbinas e geradores hidrelétricos, Alstrom; geradores elétricos e componentes Alstrom; EMD Pharms, cyanokits injetáveis, Semoy. GlaxoSmithKlin, inibidor de neurominidase RELENZA (Zanamavir), Evreux. Diagast, sistema Olympus (afeta exames de tipo sanguíneo), Cedex. Genzyme Polyclonals SAS, timoglobulina, Lyon. Sanofi Pasteur, vacina contra o vírus da raiva, Lyon.

Geórgia: Oleoduto Baku-Tbilisi-Ceyhan.

Alemanha: Terminal de terra do cabo submarino TAT-14, Nodren. Terminal de terra do cabo submarino Atlantic Crossing 1 (AC-1), Sylt, Alemanha. BASF, maior completo químico integrado do mundo, Ludwigshafen. Siemens, produção de componentes químicos essenciais e virtualmente insubstituíveis, Erlangen. Turbinas e geradores de usinas hidrelétricas. Dräger Safety AG & Co., componentes críticos para detecção de gás, Lübeck. Junghans Fienwerktechnik, componentes críticos para produção de morteiros, Schramberg. TDW-Gasellschaft Wirksysteme, componentes críticos para a produção do Patriot Advanced Capability Lethality Enhancement Assembly, Schröbenhausen. Siemens, grandes transformadores de eletricidade, 230 - 500 kV. GE, geradores elétricos e componentes para oleoduto de Druzhba. Sanofi Aventis, injeção Lantus (insulina), Frankfurt am Main. Heyl Chemish-pharmazeutische Fabrik GmbH: azul de prússia. Hameln Pharmaceuticals, pentetato de cálcio trissódio (Ca DTPA) e pentetato de zinco trissódio para casos de contaminação com plutônio, amerício e cúrio, Hameln. IDT Biologika GmbH, Vacina BN para varíola, Dessau Rossiau. Biotest AG, fornecedora de TANGO (impacta detecção automática de tipos sanguíneos). CSL Behring GmbH, fator anti-hemofílico/ fator von Willebrand, Marburg. Novartis Vaccines and Diagnostics, vacina contra o vírus da raiva, Marburg. Vetter Pharma Fertigung GmbH & Co KG, Rho(D) IGIV (enchimento), Ravensburg. Porto de Hamburgo.

Irlanda: Terminal de terra do cabo submarino Hibernia Atlantic, Dublin. Genzyme Ireland Ltd. Timoglobulina (enchimento), Waterford.

Itália: Glaxo Smith Kline SpA (enchimento e acabamento de) Digibind (usado para tratar picadas de cobra), Parma. Gasoduto Trans-Med.

Holanda: Terminal de terra do cabo submarino Atlantic Crossing 1 (AC-1), Beverwij. Terminal de terra do cabo submarino TAT-14, Katwijk. Porto de Roterdã.

Noruega: Mina de cobalto e níquel.

Polônia: Oleoduto Druzhba.

Rússia: terminal de exportação de Novorossiysk. Terminal de exportação de Primorsk. Junção de gasodutos em Nadym a instalação mais crítica do mundo. Mina de urânio e níquel, usados em certos tipos de aço inoxidável e superligas metálicas. Mina de paládio e usina de ródio.

Espanha: Estreito de Gibraltar. Instituto Grifols, imunoglobulina intravenosa (IGIV), Barcelona. Gasoduto Maghreb-Europa (GME), vindo da Argélia.

Suécia: Recip AB Sweden: Thyrosafe (iodo de potássio).

Suíça: Tamiflu (oseltamivir), Berna Biotech, Berna. Vacina contra febre tifóide e imunoglobulina intravenosa (IVIG), CSL Behring AG, Berna.

Turquia: Máquinas de produção de metais pequeno número de empresas turcas (Durma, Baykal, Ermaksan). Estreito do Bósforo. Oleoduto Baku-Tbilisi-Ceyhan.

Ucrânia: Manganês, qualidade de bateria, natural; qualidade de bateria, sintético; qualidade química; qualidade ferrometalúrgica.

Reino Unido: Terminal de terra do cabo submarino APOLLO, Goonhilly Downs. Madley Teleport, Madley. Martelsham Teleport, Ipswich. Terminal de terra do cabo submarino APOLLO, Bude, Cornwall Station. Terminal de terra do cabo submarino Atlantic Crossing 1 (AC-1), Whitesands Bay. Terminal de terra do cabo submarino FA-12, Skewjack, Cornwall Station. Terminal de terra do cabo submarino Hibernia Atlantic, Southport. Terminal de terra do cabo submarino TAT-14, Bude, Cornwall Station. Terminal de terra do cabo submarino Tyco Transatlantic, Highbridge. Terminal de terra do cabo submarino Tyco Transatlantic, Pottington. Terminal de terra do cabo submarino Yellow/Atlantic Crossing 2 (AC-2), Bude. Acabamento de vacina contra a febre aftosa. BAE Systems (Operations), componentes críticos para o F-35 Joint Strike Fighter, Presont, Lancashire. BAE Systems Operations, componentes críticos para munições guiadas de alcance estendido, Southway, Plymouth, Devon.. BAE Systems RO Defense, componentes críticos para a Joint Standoff Weapon (JSOW) AGM-154C (vaiante unitária), Chorley. MacTaggart Scott, componentes críticos para submarinos nucleares (SSN), Loanhead, Edinburgh, Lothian, Escócia.

ORIENTE MÉDIO

Djibuti: Bab al Mendeb via navegável é um nódulo crítico para cadeia de suprimentos.

Egito: Terminal de recepção de importações de Ayn Sukhnah-SuMEd. Terminal de desembarque e exportação de 'Sidi Kurayr-SuMed. Canal de Suez.

Irã: Estreito de Ormuz. Terminal de exportação e importação da ilha de Khark (Kharg). Cais em T da ilha de Kharg.
Iraque: Terminal petroleiro de Basrah.

Israel: Rafael Ordnance Systems Division, componentes críticos para armas com fusos sensores (SFW) e dispersores de munições com correção para vento (WCMD), kits de cauda e baterias, Haifa.

Kuait: Terminal de exportação Mina al-Ahmadi.

Marrocos: Estreito de Gibraltar, gasoduto Maghreb-Europa (GME).

Qatar: Centro Industrial Ras Laffan em 2012, o Catar será a maior fonte de gás natural liquefeito para os Estados Unidos.

Arábia Saudita: Centro de processamento de Abqaiq maior instalação de processamento e estabilização de petróleo cru no planeta. Terminal de exportação de Al Ju'aymah parte do complexo de Ras Tanura. Centro de processamento de As Saffaniyah. Junção de oleodutos de Qatif, no centro de processamento de Tanaqib.

Terminal de exportação de Ras Tanura. Usina de separação de petróleo e gás de Shaybah.

Tunísia: Gasoduto Trans-Med.

Emirados Árabes Unidos (EAU): Terminal de exportação da ilha Das. Terminal de exportação de Jabal Zannah. Estreito de Ormuz.

Iêmen: Bab al- Mandeb via navegável é um nódulo crítico da cadeia de suprimento.

ÁSIA CENTRAL E DO SUL

Cazaquistão: Complexo de ferrocromo de Khromtau. Mina de cromita de Kempersai.

Índia: Minas de cromita de Orissa e Karnataka. Generamedix Gujurat, agentes quimioterápicos, entre os quais florouacil e metotrexate.

HEMISFÉRIO OCIDENTAL

Argentina: Acabamento de vacina para febre aftosa.

Bermudas: Terminal de terra do cabo submarino Globenet (anteriormente Bermuda-EUA-1 (BUS-1), Devonshire.

Brasil: Terminal de terra do cabo submarino Americas-II, Fortaleza; Terminal de terra do cabo submarino Globenet, Fortaleza. Terminal de terra do cabo submarino Globenet, Rio de Janeiro, Minério de ferro da Rio Tinto. Mina de manganês qualidade de bateria, natural; qualidade de bateria, sintético; qualidade química; qualidade ferrometalúrgica. Nióbio (colúmbio), Araxá, Minas Gerais, minas Ouvidor e Catalão I. Estado de Goiás: Nióbio.

Chile: Mina de iodo.

Canadá: Terminal de terra do cabo submarino Hibernia Atlantic, Halifax, Nova Scotia. James Bay Power Project um monumental projeto hidrelétrico. Represa Mica, Colúmbia Britânica em caso de queda da barragem, a bacia do rio Colúmbia seria afetada. Hydro Quebec, Quebec essencial para certas porções do nordeste dos Estados Unidos. Robert Moses/Robert H. Saunders Power, Ontário parte do St. Lawrence Power Project, entre Barnhart Island, Nova York, e Cornwall, Ontário. Represa Seven Mile, Colúmbia Britânica barragem de concreto entre duas outras represas hidrelétricas, no rio Pend d'Oreille. Usina nuclear de Pickering, Ontário, a instalação nuclear canadense no rio Chalk, Ontário maior fornecedora mundial de isótopos nucleares de uso médico. Instalação de produção de ácido hidrofluorídrico, Allied Signal, Amherstburg, Ontário. Gasodutos da Enbridge Pipeline Alliance. Transmissão de gás natural do nordeste e províncias marítimas canadenses. Gasodutos da Transcanada Ponto de entrada (POE) de Alexandria Bay. Ponto de entrada de Ambassador Bridge, Ontário. Ponto de entrada de Bleine, Colúmbia Britânica. Ponto de entrada ferroviária Washington, Colúmbia Britânica. Ponto de entrada Blue Water Bridge, Ontário. Ponto de entrada Champlain, Quebec. Ponto de entrada ferroviário túnel CPR, Ontário. Ponto de entrada ferroviário International Bridge (Michigan Central Rail Crossing), Ontário. Ponto de entrada Lewiston-Queenstown, Ontário. Ponto de entrada Peace Bridge, Ontário. Ponto de entrada Pembina, Manitoba. Ponto de entrada ferroviário North Portal, Saskatchewan. Ponto de entrada ferroviário túnel St. Claire, Ontário. Represa Waneta, Colúmbia Britânica reservatório natural com barragem de concentro. Usina nuclear de Darlington, Ontário. E-ONE Moli Energy, Maple Ridge componentes críticos para a produção de diversos eletrônicos de aplicação militar. General Dynamics Land Systems - Canada, London, Ontário componentes críticos para a fabricação do blindado Stryker/ LAV. Vehicle Integration Raytheon Systems Canada Ltd. ELCAN Optical Technologies Division, Midland, Ontário componentes críticos para a produção do AGM-130 Missile Thales. Optronique Canada, Inc., Montreal, Quebec sistemas ópticos críticos para veículos de combate terrestre. Mina de germânio. Mina de grafite. Mina de ferro. Mina de níquel. Mina Niobec, Quebec, Canadá: Niobium Cangene, Winnipeg, Manitoba: Plasma Sanofi Pasteur Ltd., Toronto vacina contra a pólio. GlaxoSmithKline Biologicals, North America, Quebec vacinas pré-pandemia contra a gripe.

Guiana Francesa: Terminal de terra do cabo submarino Americas II, Cayenne.

Martinica: Terminal de terra do cabo submarino Americas II, Le Lamentin.

México: Terminal de terra do cabo submarino FLAG/REACH North Asia Loop, Tijuana. Terminal de terra do cabo submarino Mexico Pan-American Crossing (PAC), Mazatlan. Represa International Amistad: no rio Grande, perto de Del Rio, Texas, e de Ciudade Acuña, Coahuila. Represa Anzalduas: represa de desvio de curso ao sul de Mission, Texas, operada em conjunto por México e Estados Unidos para controle de inundações. Represa internacional Falcon: perto de Roma, Texas, e de Miguel Alemán, Tamaulipas. Represa de Retamal: represa de desvio de curso ao sul de Weslaco, Texas, operada conjuntamente por México e Estados Unidos para controle de inundações. Turbinas e geradores GE em hidrelétricas: principal fonte para alguns dos componentes de maior porte. Ponte das Américas. Ponto de entrada Brownsville. Ponto de entrada Calexico East. Ponto de entrada Solidarity Bridge. Ponto de entrada ferroviário Kansas City Southern de Mexico (KCSM). Ponto de entrada Nogales. Ponto de entrada ferroviário Laredo Rail Laredo Rail Crossing, Eagle Pass Rail Crossing, Otay Mesa Crossing. Ponto de entrada Pharr International Bridge. Ponto de entrada World Trade Bridge. Ponto de entrada Ysleta Zaragosa Bridge. Instalação de produção de ácido hidrofluorídrico. Mina de grafite. Geradores de energia elétrica componentes da GE. Grandes transformadores elétricos General Electric, 230 - 500 kV

Antilhas Holandesas: Terminal de terra do cabo submarino Americas-II, Willemstad.

Panamá: Terminal de terra do cabo submarino FLAG/REACH North Asia Loop, Fort Amador.

Peru: Mina e usina de estanho.

Trinidad e Tobago: Terminal de terra do cabo submarino Americas-II, Port of Spain. Atlantic LNG: atende a 70% das necessidades de importação de gás natural dos Estados Unidos.

Venezuela: Terminal de terra do cabo submarino Americas-II, Camuri. Terminal de terra do cabo submarino GlobeNet, Punta Gorda. Terminal de terra do cabo submarino GlobeNet, Catia La Mar. Terminal de terra do cabo submarino GlobetNet, Manonga, Venezuela. [FIM DO TEXTO DA LISTA]

16. (U//FOUO) Considerar minimizar. CLINTON