Boas surpresas sobre coisas brasileiras às vezes surgem em inglês. Foi assim, anos atrás, com o livro "Samba", de Alma Guillermoprieto, e se repete agora com "Trippy", de Ernesto Londoño.
O jornalista de família colombiana educado nos EUA foi correspondente do jornal The New York Times no Brasil. Se alguma casa editora nacional se dispuser a publicar a obra, poderia traduzir o título como "Viajandão", embora nem o original inglês nem essa versão em português façam justiça à gravidade do livro.
O subtítulo capta melhor a atmosfera do texto: "O perigo e a promessa de psicodélicos medicinais". Uma frase genérica, que tem o defeito de tirar o foco da ayahuasca, epicentro do volume, chamando porém a atenção para aspectos tanto sombrios quanto iluminadores do chá amazônico alterador da consciência.
Não conte com informação científica detalhada sobre pesquisas clínicas recentes que atestam o potencial terapêutico de psicodélicos contra transtornos psíquicos, como MDMA para estresse pós-traumático ou psilocibina para depressão. O que aparece vem na medida certa, para dar o contexto necessário.
O forte da narrativa está nas experiências vividas pelo autor durante e depois das cerimônias com a bebida, também conhecida como daime. Londoño participou de várias, no Brasil, na Costa Rica, no Peru, nos EUA.
A sinceridade é notável. Gay e depressivo com fantasias suicidas, o jornalista descreve as dificuldades de relacionamento e adaptação que enfrentou no Rio de Janeiro, depois de bem-sucedida carreira como correspondente de guerra e editorialista.
As primeiras experiências com ayahuasca o lançam numa reavaliação profunda da própria personalidade, da biografia e da história familiar. Para não entregar spoiler, cabe apenas dizer que há no epílogo um final feliz, após caminho árduo pontuado por testemunhos de cenas apavorantes.
Nos centros e rituais que visitou, Londoño presenciou e desencavou histórias que bem ilustram os riscos de experiências psicodélicas que deveriam ser terapêuticas e resultam abusivas. Assédio sexual, exploração econômica, manipulação espiritual e até maus-tratos físicos abundam nas páginas mais escuras.
Não falta luz, contudo. Lutando por vezes com a índole cética e distanciadora do jornalismo de qualidade, o repórter consegue render-se ao poder das plantas da ayahuasca, chacrona e mariri, relevando o misticismo que costuma acompanhar as cerimônias, para não falar de muitas mistificações neoxamânicas.
É talvez o efeito colateral mais benfazejo de psicodélicos: uma enorme boa vontade e inesgotável tolerância com o que é humano, mesmo nas manifestações mais patéticas. Sob seu efeito, mesmo o mais cartesiano e ateu dos jornalistas se torna menos cego para a insuficiência das certezas e para a própria vulnerabilidade.
Nesta altura o leitor já irá perguntar-se se o colunista não está a falar mais de si do que de Londoño. É provável que outros psiconautas experimentem a mesma identificação reconfortante na leitura. E é desejável que ela também assalte aqueles que poderiam curar-se com terapias psicodélicas já no horizonte clínico.
O chamado renascimento psicodélico para a medicina ganhou atenção pública em 2018 com o best-seller "Como Mudar sua Mente", de Michael Pollan. Que "Trippy", de Ernesto Londoño, possa fazer algo semelhante em favor da tecnologia milenar dos indígenas da Amazônia.
Comentários
Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.