Nelson de Sá

Correspondente da Folha na Ásia

Salvar artigos

Recurso exclusivo para assinantes

assine ou faça login

Nelson de Sá
Descrição de chapéu toda mídia

Em nova 'gafe', Lula se queixa de 'porções pequenas' na Itália e na França

'Pouco diplomático', brasileiro ecoa de Bloomberg a Il Tempo falando que 'pode ser gulodice, mas gosto de quantidade'

  • Salvar artigos

    Recurso exclusivo para assinantes

    assine ou faça login

Na Conversa com o Presidente (a partir de 6min30s), Lula criticou refeições oferecidas na recente viagem à Europa pelos presidentes Sergio Mattarella, na Itália, e Emmanuel Macron, na França.

Na americana Bloomberg, "Última gafe de Lula é criticar comida que recebeu na Itália e na França" e, no subtítulo, "Líder diz que refeições na Europa não foram tão boas" (abaixo). No site alemão Politico, "Lula se queixa da comida de palácio francesa e italiana" e "Presidente ficou descontente com o tamanho das porções".

Reprodução Bloomberg/Politico/Il Tempo

Não foi possível achar reação na imprensa francesa, mas a italiana tratou amplamente, com chamadas como "Lula não esconde a decepção: porções pequenas em almoço no [Palácio do] Quirinale", no Il Tempo (acima). Os enunciados se concentraram nas porções, mas com variantes como "Lula (pouco diplomático) se diz decepcionado com a culinária do Quirinale e do Eliseu".

Foram vertidas frases como "tudo é pequenininho, não tem uma bandejona para você escolher" e "pode ser gulodice, mas eu gosto de quantidade". Também "tudo é muito sofisticado, às vezes você nem sabe o que é", acrescentando que ele prefere "rabada" ou "galinhada", com as grafias em português, e reclamou que o cerimonial resiste a programar feijoada nas refeições que ele mesmo oferece.

Reprodução/The Guardian

SUL GLOBAL NO CONSELHO

Listando "Índia, Brasil, Alemanha e Japão", no Guardian (acima), o secretário britânico do Exterior defendeu a expansão do Conselho de Segurança da ONU. Sem uma reforma, disse, "há um risco real de que o sul global se retire do sistema mundial de comércio".

O que "levou à exasperação no Ocidente" com o Conselho atual, segundo o Times, foi o direito da Rússia a veto.

LINK PRESENTE: Gostou deste texto? Assinante pode liberar cinco acessos gratuitos de qualquer link por dia. Basta clicar no F azul abaixo.

  • Salvar artigos

    Recurso exclusivo para assinantes

    assine ou faça login

Tópicos relacionados

Leia tudo sobre o tema e siga:

Comentários

Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.