Descrição de chapéu Falando Russo Copa do Mundo

Falando russo: por semelhança com 'gigolô', carro virou 'Lada' no Brasil

Nome original de veículo da Rússia veio de cadeia de colinas na região de Samara

Irineu Franco Perpetuo
São Paulo

Jigulí é uma cadeia de colinas na margem direita do rio Volga, na região de Samara. O nome veio a batizar uma marca de carros que surgiu em 1970, fruto de um acordo assinado em 1966 entre o Ministério de Comércio Exterior da União Soviética e a montadora italiana Fiat —o que explica sua semelhança com o Fiat 124.

Um modelo da Lada em Volgogrado; montadora exportou para o Brasil nos anos 1990
Um modelo da Lada em Volgogrado; montadora exportou para o Brasil nos anos 1990 - Jorge Silva/Reuters

O Jigulí era fabricado pela AvtoVAZ, montadora da cidade russa de Togliatti, hoje controlada pela Renault-Nissan. Na verdade, tratava-se de vários modelos, com uma numeração que ia de VAZ-2101 (o primeiro, em 1970) a VAZ-2107 —o último Jigulí a sair de linha, em 2012, na Rússia, e em 2014, no Egito.

Devido à semelhança com a palavra gigolô, a marca rebatizou o automóvel para o mercado externo como Lada. A partir da década de 1990, o nome Jigulí foi abandonado também na Rússia, e o Lada esteve entre os primeiros carros importados a chegar ao Brasil, na esteira da abertura comercial do governo Collor.

De 1990 a 1995, foram vendidos cerca de 70 mil Ladas por aqui, em 126 lojas espalhadas pelo território nacional. Relativamente baratos e resistentes, os Ladas apresentavam, contudo, problemas de compatibilidade entre seus carburadores e o combustível brasileiro. Seu design também não era visto como glamoroso o suficiente por consumidores interessados no automóvel menos como meio de transporte do que como objeto de ostentação.

Recentemente, a imprensa especializada na área noticiou que a Lada estaria voltando ao mercado brasileiro. Não com o ex-Jigulí (Lada Laika no Brasil, Lada Riva na Europa, VAZ-2107 na Rússia), mas com o jipe Lada Niva, que seria feito na fábrica da Renault em São José dos Pinhais (PR), a partir de 2021.

Tópicos relacionados

Comentários

Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.