Trecho
Leia transcrição de uma cena do quinto episódio de 'Serial'
*[Vinheta]*
Sarah: Adnan me escreveu em uma carta: "O caminho até o Best Buy [loja de eletrônicos onde o crime teria acontecido], apesar de ser perto da escola, tem muitos cruzamentos e muito trânsito naquele horário". E então, o assassinato: "Como conseguiria estrangular Hae, uma garota alta, forte e atlética, tirar seu corpo do carro, arrastá-lo até o porta-malas e colocá-lo lá em plena luz do dia às 14h30? E então andei até a entrada da loja, liguei para Jay e disse 'Me encontre aqui? Tudo em 21 minutos? Tenho certeza de que se alguém tentasse fazer isso, seria impossível".
*[Barulho de porta de carro abrindo]*
Sarah: A produtora Dana e eu resolvemos tentar.
*[Barulho de porta de carro fechando, som baixo de conversa ao fundo]*
Sarah: Tentamos refazer essa rota. Duas vezes, na verdade. Da primeira vez, não deu certo. Na segunda, porém, fomos como duas máquinas. Então aqui vamos nós. Estamos no colégio Woodland Highschool, tarde de quarta-feira, depois dos anúncios escolares.
*[Som metálico de voz saindo de caixa de som; barulho de passos em uma escada]*
Sarah: OK, então agora o último sinal.[Som do sinal do colégio]Sarah: Mais de mil estudates enchem o pátio.
*[Vozes se misturam no pátio do colégio; trilha sonora sobe aos poucos]*
Sarah: Imaginamos que Hae entra rapidamente no carro, ela está com pressa
*[Som de porta do carro abrindo]*
Dana: Vamos logo!Sarah: OK.
*[Som de Sarah mexendo em papéis e fechando a porta do carro]*
Sarah: Agora são 14h17.[Trilha sonora tensa]Sarah: O sinal tocou às 14h15. O mais rápido que ela conseguiria chegar ao carro é em dois minutos. Isso permite o benefício da dúvida, certo? Se ela estivesse correndo, talvez conseguisse chegar ao carro em dois minutos. Lembre-se que uma amiga de Hae disse que a vítima falou logo depois da aula que tinha pressa para encontrar o novo namorado, Dan, no shopping. Presumimos que foi naquele onde os dois trabalhavam.