Sherlock inédito é pastiche, diz especialista
Sueco questiona autenticidade de conto encontrado na Escócia na sexta (20) e atribuído a Arthur Conan Doyle
Publicada em livreto de 1903, história seria a primeira do personagem a ser localizada em 80 anos
A autenticidade de um conto inédito de Sherlock Holmes atribuído a Arthur Conan Doyle (1859-1930), encontrado por um historiador e publicado na sexta (20) pelo jornal inglês "The Telegraph", foi questionada no sábado (21) por um especialista.
Ocupando menos de três páginas de um livreto lançado em Selkirk, na Escócia, em 1903, o conto seria o primeiro do famoso detetive a ser localizado em mais de 80 anos. O livro integrava a série "The Book o' the Brig", que visava arrecadar fundos para construir uma ponte na cidade.
Conan Doyle participou de um evento em Selkirk na ocasião e teria doado a história. O historiador Walter Elliot, 80, que encontrou o livro, disse que o ganhara de um amigo há 50 anos, mas que o esquecera em seu sótão.
No conto, um repórter escocês vai a Londres entrevistar Holmes e Watson e testemunha uma conversa na qual o detetive diz como deduziu que o assistente planejava viajar à Escócia dias depois.
Pouco após a publicação do conto pelo "The Telegraph", o sueco Mattias Boström, autor de "From Holmes to Sherlock", viu colegas discutindo sua autenticidade e resolveu ir além das deduções, pesquisando em jornais da época. No site I Hear of Sherlock Everywhere, escreveu por que o texto não poderia ser de Conan Doyle.
Embora o nome Sherlock Holmes apareça no topo da página de abertura do conto, não há a assinatura de Conan Doyle. O nome do autor aparece só ao final do volume, anunciando sua participação no evento local dias depois.
Boström constatou que não havia nos jornais da época nenhuma menção a uma história assinada por Conan Doyle. Em vez disso, um anúncio informava que o livro trazia colaboradores "nativos ou da região". Doyle não era nem nativo nem da região --e seu nome seria mencionado se assinasse um conto.
À Folha Boström disse que sua intenção não era questionar a autenticidade do texto, e sim confirmá-la, mas que a pesquisa provou o contrário.
"Fiz a pesquisa antes de ler o conto. Quando finalmente o li, não parecia algo de Conan Doyle --havia muitos detalhes dizendo o contrário."
O especialista diz acreditar que não existam novas histórias de Sherlock Holmes assinadas por Conan Doyle. "Pode ser que exista algo pequeno em algum pequeno jornal ou revista, mas duvido".
Para ele, o conto localizado na Escócia é um pastiche. "Não um especialmente bom, mas um bom e precoce exemplo de como a criação de Conan Doyle já era usada livremente por outros autores."