Crítica livro/ensaio
Obra guia os leitores por ideias matemáticas de abrir o apetite
O fato de vivermos em um mundo matemático não é surpresa para ninguém. Presente nos celulares, na segurança na internet, nos videogames, a lista é longa.
Até mesmo na fonte usada neste texto a matemática aparece de forma crucial. Não dá para escapar. Surge, então, a pergunta inevitável: por que tanta gente tem uma relação tão negativa com a matemática? A resposta parece ser sempre a mesma: porque é muito mal ensinada.
Todo mundo gosta de música, certo? Mas imagine um mundo onde todos somente praticassem escalas, estudassem teoria musical, olhassem fotos de instrumentos, sem jamais escutar as quatro estações de Vivaldi ou uma canção dos Beatles. Essa é a situação da matemática na maior parte das escolas.
O que podemos fazer para mudar esse quadro? Uma possível solução é mostrar o lado belo, divertido e poderoso da matemática. E "Alex Através do Espelho" guia o leitor nesta viagem, por um mundo de ideias matemáticas de abrir o apetite.
Escrito de maneira ágil e precisa, o livro de Alex Bellos faz um passeio por aplicações interessantes e inusitadas, recheadas de histórias sobre as pessoas que participaram desse processo, que vem sendo desenvolvido há mais de 2.000 anos.
Aprendemos como leis estatísticas ajudam a desvendar fraudes financeiras, como estradas de ferro e montanhas-russas têm suas curvas ajustadas para que a viagem seja mais agradável, como a trigonometria serve para medir alturas e reaparece no processamento de sons. E tudo isso com um ótimo senso de humor.
A tradução de Paulo Geiger é competente, mas derrapa em alguns termos técnicos, o que não chega a comprometer o fluxo do texto.
Outro feito do livro é a capacidade de oferecer algo para leitores de níveis diferentes. Mesmo os conhecedores mais avançados encontrarão informações históricas e aplicações interessantes.
No fim, o leitor não apenas ganhará uma apreciação da matemática como atividade humana, mas passará a ver esse nosso mundo com outros olhos. E a entender como a matemática pode ser divertida.
ALEX ATRAVÉS DO ESPELHO
AUTOR Alex Bellos
TRADUÇÃO Paulo Geiger
EDITORA Companhia das Letras
QUANTO R$ 44,90 (384 págs.)
AVALIAÇÃO muito bom