Uma série de acontecimentos bizarros após a queda de um meteorito orienta o conto "A Cor Vinda do Espaço", do americano H.P. Lovecraft, 17º volume da Coleção Folha Inglês com Clássicos da Literatura, que chega às bancas no domingo (29/7).

Lovecraft (1890-1937) mescla horror e ficção científica ao amedrontar sem adjetivos fáceis e o clichê do monstro ao abordar temas extraterrenos.

A existência humana e o medo do desconhecido são alguns dos assuntos tratados no conto, um mais perturbadores e influentes textos do escritor, a exemplo das referências em "Aniquilação" (2018), filme com Natalie Portman.

Na história, o narrador vai a uma zona rural estudar o local para uma nova represa. Em Arkham, cidade fictícia de muitos contos do autor, disseram-lhe que o lugar era amaldiçoado e chamavam-na de "charneca devastada". Ao pisar ali, não vê nenhum tipo de vegetação, só cinzas.

O protagonista busca explicações com Ammi Pierce, a única pessoa que viveu naquela época e que fala sobre o acontecido. Tudo começou quando uma grande rocha caiu do céu, perto do poço.

As terras, antes coloridas e férteis, passaram a ficar acinzentadas e quebradiças, e moradores começaram a ter comportamentos estranhos.

A Coleção Folha apresenta o conto em versão bilíngue, com textos lado a lado em cada idioma, permitindo que o estudante de língua inglesa compare o original e a tradução. O volume dá acesso a uma plataforma digital, com versões em PDF e em áudio.