Descrição de chapéu The New York Times inflação

Falta de ovos transforma galinhas em pets nos EUA

Incubadoras correm para atender alta procura de americanos pelas aves

  • Salvar artigos

    Recurso exclusivo para assinantes

    assine ou faça login

Jeanna Smialek Ana Swanson
Nova York e Washington | The New York Times

A grande disparada nos preços dos ovos nos Estados Unidos assustou alguns consumidores, que decidiram agir para garantir seu suprimento futuro do produto.

A demanda por pintinhos que crescerão e se tornarão galinhas poedeiras –que já tinha subido no começo da pandemia, em 2020– se acelerou novamente com a chegada da temporada de vendas de 2023, e isso está forçando as incubadoras a correr para atender à procura.

As incubadoras dos EUA informam que a procura é surpreendentemente robusta este ano. Muitas atribuem o pico aos preços elevados dos mantimentos no varejo, e particularmente à inflação rápida dos ovos, que em dezembro estavam custando 60% mais caro do que um ano antes.

A chicken breeding farm near Seymour, Mo., Jan. 26, 2023. People are snapping up ?heavy layers? in response to egg inflation. The chick situation holds lessons about the broader economy.
Uma fazenda de criação de galinhas perto de Seymour, Indiana - Neeta Satam - 26.jan.2023/The New York Times

A mudança é parte de um fenômeno mais amplo: uma porção pequena mas rapidamente crescente da população americana agora se interessa por cultivar e produzir alimentos em casa, uma tendência que já tinha surgido antes da pandemia e que foi revigorada pela escassez que esta provocou.

O crescimento do interesse pela criação de aves sublinha a maneira pela qual a primeira experiência americana de inflação rápida e escassez desde a década de 1980 deixou marcas na sociedade, que podem perdurar mesmo depois de os aumentos de preços desaparecerem.

E a história do ovo e da galinha –na qual problemas de abastecimento se acumulam, criam inflação rápida e infligem dificuldades aos consumidores— é uma espécie de alegoria sobre o que vem acontecendo na economia mais ampla desde 2020.

Os preços de uma grande variedade de produtos dispararam nos últimos anos, quando a demanda incomum e forte por bens, impulsionada por mudanças de estilo de vida causadas pela pandemia e pela poupança acumulada devido aos pagamentos de estímulom causou estrangulamento das rotas marítimas mundiais e sobrecarga das fábricas e outras unidades de produção.

Esses problemas só foram agravados pela Guerra da Ucrânia, que vem perturbando o abastecimento global de alimentos e energia.

A inflação nos preços dos mantimentos vem sendo particularmente aguda porque o suprimento de cereais se contraiu e os custos de combustível, fertilizantes e ração animal subiram acentuadamente.

Para agravar a situação, um surto de gripe aviária varreu as granjas comerciais no início do ano passado, causando uma alta nos preços dos ovos. Algumas lojas de mantimentos começaram a racionar os produtos, limitando os clientes à compra de uma ou duas dúzias.

Os preços dos ovos já começaram a cair: o Departamento de Agricultura americano anunciou esta semana que o preço médio de uma dúzia de ovos grandes estava ligeiramente abaixo de US$ 3,40 (R$ 17), ante mais de US$ 5,00 (R$ 25) no início do ano.

Mas ainda assim, isso representa cerca do dobro do preço de uma dúzia a essa altura no ano passado, e pode levar meses para que os preços voltem a níveis mais normais, à medida que as avícolas reconstituem seus estoques esgotados.

Tradução de Paulo Migliacci

  • Salvar artigos

    Recurso exclusivo para assinantes

    assine ou faça login

Tópicos relacionados

Leia tudo sobre o tema e siga:

Comentários

Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.