A pergunta feita em 2018 num fórum virtual causou comoção na comunidade alexana, como uma representante que chorou estas pitangas: “A pior parte são as piadas terríveis! Sei lá por que raios as pessoas acham que são as mais espirituosas no mundo quando dizem coisas tipo ‘Alexa, qual a temperatura?’, ou ‘Alexa, toque a música tal’”. Não foi sempre assim.

Os gracejos com as portadoras desse nome cresceram junto à fama de uma assistente virtual lançada há cinco anos pela Amazon, mas que só recentemente engatou —em janeiro, a empresa anunciou a venda de 100 milhões desses dispositivos similares à Siri dos aparelhos da Apple.

O batismo dessa inteligência artificial que responde a comando de voz: Alexa. Não à toa o relatório com os nomes mais populares do Reino Unido, divulgado nesta quinta (29) pelo Departamento de Estatísticas Nacionais britânico, mostra que cada vez menos mamães e papais querem chamar suas filhas assim.

Se em 2017 nasceram 301 Alexas por aquelas bandas, no ano passado foram 118. A queda de 60% vem sendo atribuída justamente à confusão entre o que é nome de gente e o que é nome de robô. 

Alexa Benson, por exemplo, reclama: no último Natal, a família comprou dois Amazon Echo, caixa de som que reage quando a pessoa interage com ela, sendo que é preciso, primeiro, ativá-la chamando-a pelo nome (“Alexa, coloque meu despertador para as 8h”).

O dispositivo já tem versões brasileiras em teste, mas ainda não está no país. Na Inglaterra, custa 120 libras (R$ 610).

Voltando ao drama da homônima natalina, compartilhado na internet: “Que porra é essa? Causa tanta confusão aqui em casa! Toda vez que alguém me chama, o aparelho responde: ‘Desculpe, não entendi o que você quer’”. 

Alexa é a nova componente de uma espécie de clube dos nomes malditos: batismos que, por um contexto histórico específico, passam a ser mal vistos pela sociedade.

Registros oficiais mostram que, na Alemanha, de 2006 a 2013, apenas 13 bebês vieram com Adolf na certidão de nascimento. A reputação do nome foi arruinada devido ao ditador nazista Adolf Hitler. (Nos últimos anos, contudo, talvez pela ascensão de movimentos neonazistas locais, os Adolfs já passam de 40.)

E quem já tinha um nome que começou a ser considerado no mínimo controverso? Em 2018, uma mulher batizada Dilma recorreu à Justiça para mudar o registro civil: dizia-se alvo de bullying desde o impeachment da presidente homônima e do clima pestilento e polarizado.

Nem todos chegam a uma atitude tão drástica, até porque a encheção de saco pode ser temporária. Caso das moças que atendem por Jennifer, como a protagonista encontrada no Tinder da música de Gabriel Diniz, morto em maio.

Outro caso, ou melhor, o caso clássico no Brasil é o dos Bráulios. Em 1995, o Ministério da Saúde colocou no ar uma campanha para motivar a população a usar camisinha.

Na época, a Igreja Católica chiou com a propaganda de um autor que conversa com o próprio pênis, a quem se refere como Bráulio. Tinha até musiquinha: “Bráulio é safado/ Grosso, metido e velhaco/ Entra em qualquer buraco/ Ele é um grande gozador”.

Não é coincidência que o nome, que teve o melhor desempenho nos anos 1980 (1.964 homens), brochou vertiginosamente desde então: segundo dados do Censo 2010, nos anos 2000 só 121 Bráulios vieram à luz no país.

No outro lado do mundo, a família real continuou influenciando o registro nos cartórios. Meghan Markle se casou com o príncipe Harry em 2018, e no mesmo ano o dobro de xarás (101 menininhas) nasceu no Reino Unido.

Harry, aliás, está no top 10 dos batismos masculinos mais comuns, junto com Charlie (como seu pai) e George (o mesmo do filho do irmão, o príncipe William, que ficou de fora). No topo do ranking aparece Oliver (5.390 novos membros desse clube). A ala feminina é encabeçada pela variação Olivia (4.598).

O Departamento de Estatísticas Oficiais, contudo, destacou outros nomes masculinos que bateram Oliver em algumas regiões. Como Muhammad, a escolha mais pop em 4 de 9 regiões inglesas.

Se o instituto compilasse variações deste nome de origem árabe e que significa Maomé, o principal profeta do islã, seria o nome mais recorrente entre bebês britânicos em 2018. Há, por exemplo, muitos Mohammeds recém-nascidos no Reino Unido, onde comunidades muçulmanas são fortes.

“Há uma justificativa clara para isso, já que cada grafia simplesmente reflete uma transliteração alternativa de nomes em outros idiomas para o inglês”, explica Nick Stripe, estatístico da casa cujo nome está há mais de uma década fora do top 100.