Os Ramones não queriam estar na história, mas é exatamente onde eles foram parar: numa parte da história cheia de teias de aranha, tão remota, tão antiga, que nem os adolescentes que atualmente estudam na escola frequentada, nos anos 1970, pelos Ramones fazem a mínima ideia de quem eles foram.
(Eles foram uma banda de punk rock que atuou em Nova York entre 1974 e 1996.)
É triste pois os Ramones chegaram a compor uma canção para essa escola no distrito do Queens (Nova York), a Forest Hills High School, na cabeça deles, a "Rock'n'Roll High School" ou escola do rock (leia trecho da letra traduzida abaixo).
Um compacto com a música saiu em junho de 1979 e, dois meses mais tarde, um filme de mesmo nome, estilo comédia-musical-besteirol-americano, produzido por Roger Corman, foi lançado nos cinemas.
Muitos anos depois, a comunidade do Queens retribuiu a gentileza e rebatizou a pequena rotatória em frente à Forest Hills High School como Ramones Way.
QUEM?
Mesmo assim os estudantes não se tocam. "Ramones? Acho que já ouvi falar...", diz o colombiano Ricardo Correa, 18. "Ramones? Nunca ouvi falar", afirma Eric Mikeladze, 18, filho de russos nascido nos Estados Unidos.
O repórter coloca "Rock'n'Roll High School" para tocar no telefone celular, embaixo da placa Ramones Way, em frente à rock'n'roll high school. Os alunos negam com a cabeça. Triste.
Há uma professora ali que estudou com os músicos. Ela hoje atende por Sra. Bugland, mas ao se graduar, em 1969, era apenas Patty.
"Eu os conhecia de vista, mas me mantinha à distância porque os achava muito estranhos. Para falar a verdade, eu morria de medo deles por causa de sua aparência 'freak' (estranha)", conta.
Jeffrey Hyman [que assumiu o nome de Joey Ramone, o cantor da banda] era vegetariano antes que isso fosse moda e estava sempre com uma garrafa de suco de laranja na boca. Ele não era tanto da maconha como os outros da turma, mas sempre cabulava as aulas.
"Seja como for, 'Rockaway Beach' e suas outras canções não me pegaram tanto. Eu era mais do rock clássico. Nossa reputação como rock'n'roll high school vai além. Burt Bacharach e Simon & Garfunkel também estudaram aqui."
GRAFITES
Há dois grafites dos Ramones na região de Forest Hills, caso o turista queira visitar.
O que se chama "The Ramp - Birthplace of Punk" (a rampa, o berço do punk) fica na rampinha rodeada pelos prédios onde os rapazes moravam e se encontravam.
É difícil chegar lá sem um morador daquelas bandas; não é um ponto turístico ordinário. O estudante Ricardo Correa levou a reportagem até as imediações, onde teve que perguntar pelo local duas outras vezes até encontrar o desenho, em preto e branco.
O outro, colorido, fica embaixo dos trilhos do trem na Continental Avenue, região de restaurantes e bares.
E bem mais ao sul, por onde só se chega por meio de um istmo, fica a praia citada pela Sra. Bugland, a Rockaway Beach, meca do surfe.
Cantada pelos Ramones em 1977, a música conta como a praia não é longe; está a apenas uma carona de distância.
THE RAMONES CANTAM O QUEENS
Tradução livre de 'Rock'n'roll High School', de 1979
Eu não tô nem aí pra História
Rock, rock, escola rock'n'roll
Porque não é lá que eu quero estar
Rock, rock, escola rock'n'roll
Eu só quero me excitar
Eu só quero pegar garotas
Rock, rock, rock, rock, escola rock'n'roll
Odeio os professores e o diretor
Não quero que me ensinem a ser otário
Diversão, diversão, escola rock'n'roll
Diversão, diversão, escola rock'n'roll
Diversão, diversão, escola rock'n'roll
Tradução livre de 'Rockaway Beach', de 1977
(Um, dois, três, quatro)
Mascando um ritmo com meu chiclete
O sol saiu e eu quero um pouco
Não é difícil, não é longe
Vamos pegar uma carona
Pra Rockaway Beach
Lá em cima na laje, lá embaixo na rua
Lá fora no parque é só concreto quente
Ir de ônibus é muito demorado
E eles tocam discoteca no rádio
Vamos pegar uma carona
Pra Rockaway Beach
Rock, rock, Rockaway Beach
Rock, rock, Rockaway Beach
Comentários
Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.