"Que" e "se"

"Os ataques chegaram a tal nível que tornou-se (!) impossível não reagir."

"Os ataques chegaram a tal nível que se tornou impossível não reagir."

A conjunção que sempre atrai o pronome oblíquo. Nesses casos, coloque o pronome antes do verbo: "Ele disse que se formou em direito há dois anos".

Não use "evidência" no lugar de "prova"

"A CPI ainda não apresentou evidência (!) de sua principal acusação."

"A CPI ainda não apresentou prova de sua principal acusação."

O uso de evidência no lugar de prova, além de juridicamente incorreto, é má tradução do inglês "evidence".

Rubrica

"As dívidas estão sob a rúbrica (!) 'contrato de mútuo'.''

"As dívidas estão sob a rubrica 'contrato de mútuo'.''

Rubrica é palavra paroxítona, com acento na penúltima sílaba.

Óculos

"É um óculos (!) para apreender a realidade brasileira.''

"São óculos para apreender a realidade brasileira.''

Eis um erro bastante comum na linguagem oral e, às vezes, na escrita. Óculos é plural; é incorreto escrever "esse óculos", "meu óculos" etc.

Enquanto

"Fulano de Tal, enquanto (!) magistrado, não deveria opinar...''

"Fulano de Tal, como magistrado, não deveria opinar...''

A conjunção enquanto quer dizer "no tempo em que'', "durante o tempo que'', "quando''. Na acepção empregada no contra-exemplo, enquanto foi usado erradamente com o significado de como.

"Enquanto que"

Enquanto quer dizer ainda "ao passo que'' em construções como: "Fulano se saiu bem no teste, enquanto Sicrano e Beltrano foram mal''. Nessa acepção, o uso da forma "enquanto que'' é vício de estilo. Em frases do tipo "Fulano se saiu bem, enquanto que (!) Sicrano foi mal'' , o que é desnessário. Na Folha, considera-se erro o emprego de "enquanto que''.