O todo e a fração

O exemplo abaixo foi construído para esclarecer dúvidas envolvendo comparações de valores.

A loja A vende o produto "X'' por R$ 20. A loja B vende o mesmo produto por R$ 100. Pode-se dizer então:

que A: vende o produto por 1/5 do preço de B, vende o produto por 20% do preço de B, mas jamais "vende por cinco vezes menos''. Note que essa última forma, embora coloquial, é absurda, pois uma vez menos algum valor é zero.

que B: vende o produto por cinco vezes o preço de A, vende o produto pelo quíntuplo do preço de A, vende o produto por quatro vezes mais o preço de A . Note que a palavra mais traz uma complicação, pois 20 (uma vez) + 4 x 20 (quatro vezes mais) = 100 (preço). Procure evitar, portanto, essa última forma.

"O" leitor

O texto é lido individualmente. Na Folha, refira-se ao leitor sempre no singular, como determina o manual (pág. 115). Exemplos:

1) remissão: "Leia íntegra na pág. 1-12...''

2) texto de serviço: "Caso você queira enviar mensagens aos congressistas...''

3) texto opinativo: "Você, contribuinte, deve defender seus direitos...''

Negação atrai o pronome

"Jamais diga-me (!) isso.''

"Jamais me diga isso.''

Palavras que exprimem negação como não, ninguém, nunca, nem, jamais, nenhum, nada etc. atraem o pronome oblíquo átono. Portanto escreva "Não lhe diga isso'', em vez de "Não diga-lhe (!) isso.''

Artigo antes de número

"As (!) 10 milhões de mulheres doentes...''

"Os 10 milhões de mulheres doentes...''

O artigo deve concordar com milhões, e não com mulheres. Note que não se cogitaria escrever: "A (!) 1 milhão de mulheres doentes...''. Em regra, a concordância é feita com o substantivo mais próximo, que no caso é milhões.