Produções latinas viram séries de sucesso nos EUA
Baseada em novela venezuelana, 'Jane the Virgin' ganhou Globo de Ouro
Canais norte-americanos investem em versões dos sucessos da TV mexicana como 'Terminales', base para o hit 'Chasing Life'
Quando ganhou o Globo de Ouro de melhor atriz em série de comédia ou musical no início do ano, a atriz americana de ascendência porto-riquenha Gina Rodriguez afirmou: "Esse prêmio é muito maior do que eu. Ele representa uma cultura que quer se ver no papel de heróis".
O prêmio para a protagonista de "Jane the Virgin", adaptação da novela venezuelana "Juana la Virgen", reflete o bom momento de séries baseadas em produções latinas. "Jane", que tem elenco de origem latina, fala sobre o universo da região.
Assim como a trama da garota que engravida ao ser inseminada acidentalmente, outros canais norte-americanos vêm investindo em adaptações de produções latinas. Uma das principais apostas do canal ABC Family é o drama "Chasing Life", baseado na série mexicana "Terminales".
Em conversa com jornalistas da América Latina, a protagonista da produção, a canadense Italia Ricci, comentou o sucesso que produções originadas na região têm obtido.
"Acho ótimo [o fato de Hollywood pegar ideias da América Latina]. As séries que trouxemos são um hit aqui, então vocês estão fazendo algo certo", comentou ela.
"Terminales" conta a história de quatro pessoas com doenças terminais que acabam se unindo para tentar realizar seus últimos desejos.
Em "Chasing Life", Ricci é April, uma jornalista com câncer. Ela diz saber dos elogios à série mexicana. "Vou ter que ver a original quando terminar de gravar", conta. Com bons resultados, a série tem segunda temporada confirmada.
Criador de "Desperate Housewives", Marc Cherry levou ao canal americano Lifetime a série "Devious Maids", baseada na novela mexicana "Ellas Son... La Alegría del Hogar", que conta a história de quatro empregadas latinas em casas de famílias riquíssimas na cidade de Beverly Hills.
"Devious Maids" é produzida por Eva Longoria, americana de origem mexicana que atuou também na série "Desperate Housewives". Assim como ela, a atriz colombiana Sofia Vergara, indicada quatro vezes ao Globo de Ouro por "Modern Family", ajudou a pavimentar o caminho de latinos na TV dos Estados Unidos.
Longoria deve estar no elenco da série "Telenovela", do canal NBC, que se passará nos bastidores de uma trama exibida em um canal de língua espanhola.