A escritora Eileen Myles, um dos nomes de proa da contracultura e da literatura queer, está confirmada como uma das palestrantes da Flip, que acontece virtualmente na primeira semana de dezembro.

Ano passado, a Todavia publicou “Chelsea Girls”, um livro de tintas autobiográficas que a autora demorou 14 anos para escrever e que define como “On the Road” para mulheres.

Assim como a obra de Jack Kerouac, o romance é mergulhado no caldo de inquietude que forjou a geração beat, em narrativas episódicas repletas de droga, festa e sexo —entre mulheres, refletindo a experiência da autora lésbica.

Myles também é performer e poeta, e as edições Jabuticaba lançaram há pouco a coletânea “Por Qual Árvore Espero”, de poemas da artista.

Na Flip, a americana vai dividir a mesa com Bruna Beber e Mariana Ruggieri, que traduziram sua obra no Brasil. Também estão confirmados na festa virtual a colombiana Pilar Quintana, a britânica Bernardine Evaristo e o brasileiro Itamar Vieira Junior.

ONE MORE TIME A Todavia, aliás, vai publicar outra autora contemporânea dos Estados Unidos. Em 2022, chega por aqui a tradução de “Dept. of Speculation”, de Jenny Offill, um romance cultuado sobre um casamento que se desfaz.

SANGUE LATINO... A Companhia das Letras comprou os direitos de publicação do chileno Alejandro Zambra, cuja obra saía até aqui pela Tusquets, selo da editora Planeta.

...ALMA CATIVA A editora tem planos de publicar seu novo romance, “Poeta Chileno”, e um volume com a ficção completa do autor de “Bonsai” e “Formas de Voltar para Casa”.

UMA BRASILEIRA As cartas de Clarice Lispector, quase centenária, vão ser lidas por artistas de peso nos canais das redes sociais da Rocco. Começando nesta semana com a atriz Denise Milfont, os vídeos que dão vida ao material do livro “Todas as Cartas” serão estrelados por nomes como Zélia Duncan, Elisa Lucinda e Maria Fernanda Cândido.

​EU QUIS DIZER... Um relatório apresentado nesta quinta na Feira de Frankfurt, resultado de uma pesquisa realizada na Alemanha entre agosto e setembro, conclui que escutar audiobooks, ler ebooks e ouvir podcasts não são atividades que competem entre si, mas que se complementam.

...VOCÊ NÃO QUIS ESCUTAR O estudo mostra que 43% dos alemães consomem ebooks, audiobooks ou podcasts e só 14% desses usuários dizem fazer uma das atividades em detrimento da outra. Metade deles consome mais de uma plataforma ao mesmo tempo.