Filmes e séries para treinar
INGLÊS
O AMOR NÃO TIRA FÉRIAS (THE HOLIDAY)
Comédia romântica com Kate Winslet e Cameron Diaz. Duas mulheres, uma americana e outra inglesa, entediadas com a rotina, trocam de casas e de países. Dá para perceber a diferença entre os sotaques americano e britânico.
MEU MALVADO FAVORITO (DESPICABLE ME)
Animação dos Estúdios Universal conta a história de Gru, um vilão que quer roubar a Lua, e acaba adotando três órfãs. É interessante, assim como outras animações, para aprender um vocabulário do dia a dia.
A CULPA É DAS ESTRELAS (THE FAULT IN OUR STARS)
Comédia romântica baseada no livro homônimo de John Green. Conta a história de dois adolescentes com câncer. Tem situações comuns e um vocabulário simples, sem gírias.
FRIENDS
Seriado norte-americano que foi ao ar entre 1994 e 2004 e tem uma legião de fãs, muitos dizem ter aprendido inglês com o programa. Mostra o cotidiano de um grupo de amigos que vive em Nova York.
THE OFFICE
Estrelada por Steve Carell, série de comédia simula um documentário que retrata o cotidiano de funcionários de uma empresa. Ajuda a ganhar vocabulário sobre o mundo corporativo.
MODERN FAMILY
Sitcom americana que está na sexta temporada. A história gira em torno da vida de uma família grande, com novos arranjos (recasamentos, casal gay etc.). Os episódios têm só 22 minutos.
FRANCÊS
A MARCHA DOS PINGUINS (LA MARCHE DE L'EMPEREUR)
Vencedor do Oscar de melhor documentário em 2006, mostra a vida dos pinguins-imperadores. É boa opção para iniciantes na língua pois a locução é clara e pausada.
A VOZ DO CORAÇÃO (LES CHORISTES)
Comédia dramática que se passa em 1949, em um internato na França. Um professor monta um coral com crianças de comportamento difícil. Os diálogos não são difíceis para alunos de nível intermediário.
ESPANHOL
VOLVER
Do diretor Pedro Almodóvar, o filme com Penélope Cruz conta a história de três gerações de mulheres que vivem na Espanha. É uma boa alternativa para notar as diferenças do sotaque da Espanha para os países da América Latina.
O SEGREDO DOS SEUS OLHOS (EL SECRETO DE SUS OJOS)
Muita gíria portenha no filme argentino, com Ricardo Darín. Conta a história de um homem determinado a desvendar um crime. Ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro em 2010.
COMO ÁGUA PARA CHOCOLATE (COMO AGUA PARA CHOCOLATE)
Baseado em um romance homônimo, o filme mexicano retrata a vida de Tita, mulher que enfrenta resistência de sua família quando quer se casar. Além de retratar tradições do país, tem muito vocabulário sobre comida.