Conto da Mula-sem-cabeça é destaque do volume 3 da Coleção
Série mostra lendas do folclore brasileiro para crianças em 25 livros-CDs divertidos
A Mula-sem-cabeça é o personagem do volume 3 da Coleção Folha Folclore Brasileiro para Crianças, que chega às bancas neste domingo (1º/2).
A série reúne 25 livros com histórias famosas da cultura popular do Brasil, como "O Saci", "Bumba-Meu-Boi" --já disponíveis-- e "O Curupira". A cada domingo sai um novo título da coleção.
Ninguém sabe ao certo quando nem onde essas histórias e mitos surgiram. No caso da Mula-sem-cabeça, o que permanece no imaginário popular é a lenda de uma mulher, muito próxima de um padre, que em certas noites se transforma no animal.
Ela solta fogo no lugar da cabeça e sai desembestada, dando coice nas pessoas que vê pela frente. Ao amanhecer, volta à forma humana.
"Não existe uma história com começo, meio e fim sobre a Mula-sem-cabeça, mas as pessoas sempre contaram sobre as características do personagem", afirma Silvia Oberg, autora da versão do conto publicado na coleção.
MINAS GERAIS
Formada em Letras, especialista em literatura infantil e juvenil e doutora em ciência da informação pela USP, Oberg manteve as características centrais do animal na trama, mas transportou a história para Minas Gerais, onde uma requisitada doceira é, dizem as más línguas, a tal mulher que se transforma no monstrengo.
As ilustrações do volume foram produzidas pelo paulistano Sidney Meireles.
O livro "A Mula-Sem-Cabeça" traz também um CD no qual há a história narrada, uma música que embala a brincadeira da sinhá marreca e a famosa cantiga "Sambalelê" (Samba, samba, samba ô lelê/ Pisa na barra da saia ô lá lá"), além de um texto para "enroscar" a língua.
Todos os contos da coleção são feitos para que crianças com idade a partir dos três anos já possam compreendê-los. Pais, avós e tios poderão relembrar lendas que ouviram na infância e brincadeiras que faziam.
BRINQUEDOS
Organizadora desta coleção, a escritora Rosane Pamplona é formada em Língua e Literatura pela USP e especialista em tradição oral.
Em cada volume, ela acrescentou parlendas, cantigas, trava-línguas, sugestões de brincadeiras e de brinquedos que podem ser construídos pelas crianças, em parceria com os adultos.
"Na medida do possível, tentei colocar conteúdo relacionado à história contada", explica Pamplona. No volume 3, essa associação aparece de forma divertida, por exemplo, na seção "Para fazer em casa".
A sugestão é fazer um chapéu para a Mula-sem-cabeça, que pode ser feito a partir de materiais simples, como um papel sulfite ou jornal, e incrementado com uso de canetinhas, figurinhas e o que mais a imaginação permitir.