O poeta Fabrício Corsaletti venceu como livro do ano no prêmio Jabuti por "Engenheiro Fantasma", na terceira vez em quatro anos que o maior troféu da noite vai para poesia.
Diferentemente dos últimos anos, porém, este ano a festa consagrou uma grande editora com sete dos seus 21 troféus, além do destaque principal.
O paulista Corsaletti publicou sua obra pela Companhia das Letras, assim como vencedores de outras categorias de projeção, como o romancista Ruy Castro e o cronista Antonio Prata, colunistas da Folha que levaram troféus nesta terça.
O escritor e biógrafo carioca venceu o Jabuti de melhor romance literário por "Os Perigos do Imperador", sua ficção sobre um atentado de antimonarquistas contra dom Pedro 2º.
O colunista e imortal da Academia Brasileira de Letras já havia ganhado o prêmio por suas biografias de Garrincha, "Estrela Solitária", em 1996, e de Carmen Miranda dez anos depois.
Já Antonio Prata, também colunista, venceu como melhor livro de crônicas com "Por Quem as Panelas Batem", reunião de textos leves sobre a política brasileira publicados pelo jornal nos últimos anos.
Ele foi representado pelo próprio Corsaletti, que logo depois voltou a subir no palco para ser ele próprio celebrado pela escolha de "Engenheiro Fantasma" como melhor livro de poesia. A terceira ida do poeta ao palco aconteceu no fim da noite, quando recebeu o prêmio principal.
O gaúcho João Gilberto Noll, morto em 2017, venceu postumamente a categoria de contos por "Educação Natural", somando a uma estante que já detinha seis Jabutis. Ele foi representado no palco por sua filha e pelo editor Rodrigo Lacerda, da Record.
O jornalista Fabio Victor, hoje repórter especial da Folha, venceu na categoria de biografia e reportagem por "Poder Camuflado", sua pesquisa sobre a atuação dos militares nos governos brasileiros após a redemocratização.
O prêmio de melhor história em quadrinhos foi para Marcelo D’Salete, por "Mukanda Tiodora" —o escritor já havia vencido por "Angola Janga" e vem se firmando cada vez mais como referência na HQ nacional.
Lilia Schwarcz e Suzane Lopes ganharam na categoria de livro juvenil por "Óculos de Cor", livro da Companhia das Letrinhas sobre a percepção do racismo entre os pequenos. Já o melhor livro infantil foi "Doçura", de Anna Cunha e Emilia Nuñez.
"Dentro do Nosso Silêncio", que Karine Asth publicou pela independente Bestiário, venceu como romance de entretenimento.
A publicação do Instituto Moreira Salles sobre o fotógrafo Walter Firmo venceu como melhor livro de artes. O livro do jornalista Matthew Shirts sobre a crise do clima, "Emergência Climática", foi laureado na categoria de ciência.
O cientista político Marcos Nobre foi escolhido como autor do melhor livro de ciências sociais do ano por "Limites da Democracia", sua análise dos anos que vão de junho de 2013 até o governo Bolsonaro.
A melhor tradução foi para "Finnegans Rivolta", de James Joyce, trabalho coletivo de fôlego conduzido pela professora Dirce Waltrick do Amarante, da Universidade Federal de Santa Catarina.
Em seu discurso, a presidente da Câmara Brasileira do Livro, Sevani Matos, lamentou a queda no número de leitores no país nos últimos anos e defendeu a "urgência do investimento em políticas públicas voltadas a promoção da leitura". Citou a importância da regulamentação da Política Nacional de Leitura e Escrita, uma demanda antiga do setor.
Pouco depois no mesmo palco, Anita Gea Martinez Stefani, diretora que representava o Ministério da Educação, assegurou que o presidente Lula faria isso "em breve", ao que foi intensamente aplaudida, ao que acrescentou que o governo acreditava mais em um país de livros que de armas, um contraste para marcar a primeira cerimônia do Jabuti após o governo Jair Bolsonaro.
A cerimônia aconteceu na noite desta terça-feira no Theatro Municipal de São Paulo, e a organização ressaltou com frequência a criação de uma nova categoria voltada a escritores estreantes, com que a curadoria do prêmio afirma ter intenção de estimular a entrada de novos autores no mercado. O vencedor deste ano inaugural foi Paulo Fehlauer, por "Extremo Oeste", publicado pela Cepe Editora.
O homenageado como personalidade literária do ano foi o escritor Pedro Bandeira, que fez um discurso lamentando a queda no nível de compreensão de texto no Pisa, divulgado hoje, e dividindo o prêmio com os demais autores de livros infantis como ele.
"Num país como o Brasil a literatura infantil é mais importante que a adulta", afirmou ele. "O adulto que lê já lê, mas quem chegou na idade adulta e não lê não vai comecar a ler. Somos nós que estamos criando um pais de adultos leitores. Não será a politica que mudará o pais, será o povo formado leitor."
O prêmio ficou marcado este ano, contudo, pelo ruído causado pela inclusão —e depois desclassificação— de uma ilustração feita por inteligência artificial.
A edição de "Frankenstein" do Clube de Literatura Clássica foi ilustrada pelo designer Vicente Pessôa com ajuda da ferramenta Midjourney, que estava listada nos créditos, mas os jurados disseram não ter se dado conta.
Os finalistas e vencedores são escolhidos por uma equipe de três jurados por categoria —o editor da Ilustrada, Silas Martí, participou da categoria de projeto gráfico—, selecionados por um time curatorial da Câmara Brasileira do Livro capitaneado este ano pelo educador Hubert Alquéres.
Depois da repercussão do caso, o Jabuti decidiu retirar a indicação de "Frankenstein" e soltou uma nota dizendo que faria uma discussão mais aprofundada sobre a permissão ou não do uso de inteligência artificial nas próximas edições.
Ironicamente, o livro "Humanamente Digital", que fala justamente sobre esse tema, foi premiado na categoria de ciências humanas. Já o prêmio de melhor ilustração foi para uma pessoa mesmo —a artista plástica Fayga Ostrower, responsável por "A Notável História do Homem Listrado".
O prêmio Jabuti existe desde 1958 e se firmou rapidamente como principal referência na escolha anual dos destaques da literatura e produção editorial brasileira.
O prêmio principal, para aquele é eleito o livro do ano, tem uma remuneração de R$ 70 mil, menos que os R$ 100 mil concedidos em anos anteriores. Mas agora a CBL levará quem ganhar para uma viagem à Feira de Frankfurt, importante mercado de venda de direitos de publicação internacional. Os premiados em cada categoria específica levam R$ 5.000.
Veja a seguir a lista completa de vencedores e finalistas do Prêmio Jabuti 2023.
EIXO: LITERATURA
CONTO
As pessoas costumam não notar quando estamos mortos | Autor(a): Malu Ferreira Alves | Editora(s): 7Letras
Educação Natural: textos póstumos e inéditos | Autor(a): João Gilberto Noll | Editora(s): Record
Guia anônima | Autor(a): Junia Zaidan | Editora(s): FiNA, Cousa
Mulher feita e outros contos | Autor(a): Marilene Felinto | Editora(s): Fósforo
Usufruto de demônios | Autor(a): Whisner Fraga Mamede | Editora(s): Ofícios Terrestres Edições
CRÔNICA
As vozes da minha cabeça | Autor(a): S. Ganeff | Editora(s): Labrador
Folias de aprendiz | Autor(a): Geraldo Carneiro | Editora(s): História Real
Lembremos do futuro: crônicas do tempo da morte do tempo | Autor(a): Julián Fuks | Editora(s): Companhia das Letras
Por quem as panelas batem | Autor(a): Antonio Prata | Editora(s): Companhia das Letras
Vastidão | Autor(a): Cristiana Rodrigues | Editora(s): Vasta
HISTÓRIAS EM QUADRINHOS
A batalha | Autor(a): Eloar Guazzelli, Fernanda Verissimo | Editora(s): Quadrinhos na Cia
A Coisa | Autor(a): Orlandeli | Editora(s): Gambatte
Franjinha: contato | Autor(a): Vitor Cafaggi | Editora(s): Panini Comics
Mukanda Tiodora | Autor(a): Marcelo D'Salete | Editora(s): Veneta
O fim da noite | Autor(a): Diox, Rafael Calça | Editora(s): Darkside
INFANTIL
A espera | Autor(a): Ilan Brenman | Editora(s): Santillana Educação
Desligue e abra | Autor(a): Ilan Brenman | Editora(s): Santillana Educação
Doçura | Autor(a): Anna Cunha, Emília Nuñez | Editora(s): Tibi Livros
O menino, o pai e a pinha | Autor(a): Yuri de Francco, Ionit Zilberman | Editora(s): Ciranda na Escola
Voar na imaginação | Autor(a): Celso Vicenzi | Editora(s): Arte Editora
JUVENIL
A catalogadora de idosos | Autor(a): Pedro Tavares | Editora(s): Edições SM
As coisas de que não me lembro, sou | Autor(a): Jacques Fux, Raquel Matsushita | Editora(s): Aletria
Meu lugar no mundo | Autor(a): Walcyr Carrasco | Editora(s): Santillana Educação
Natali e sua vontade idiota de agradar todo mundo | Autor(a): Thalita Rebouças | Editora(s): Rocco
Óculos de cor: ver e não enxergar | Autor(a): Lilia Moritz Schwarcz, Suzane Lopes | Editora(s): Companhia das Letrinhas
POESIA
A água é uma máquina do tempo | Autor(a): Aline Motta | Editora(s): Círculo de poemas
Alma corsária | Autor(a): Claudia Roquette-Pinto | Editora(s): Editora 34
Araras vermelhas | Autor(a): Cida Pedrosa | Editora(s): Companhia das Letras
Engenheiro fantasma | Autor(a): Fabrício Corsaletti | Editora(s): Companhia das Letras
Fim de verão | Autor(a): Paulo Henriques Britto | Editora(s): Companhia das Letras
ROMANCE DE ENTRETENIMENTO
12321 – O amor é um palíndromo | Autor(a): Marina Kon | Editora(s): Penalux
A vida e as mortes de Severino Olho de Dendê | Autor(a): Ian Fraser | Editora(s): Intrínseca
Dentro do nosso silêncio | Autor(a): Karine Asth | Editora(s): Bestiário
O luto da baleia | Autor(a): Solange Cianni | Editora(s): Obra Independente
Selvagem | Autor(a): Marília Passos | Editora(s): Labrador
ROMANCE LITERÁRIO
A vida futura | Autor(a): Sérgio Rodrigues | Editora(s): Companhia das Letras
Beatriz e o poeta | Autor(a): Cristovão Tezza | Editora(s): Todavia
Menos que um | Autor(a): Patrícia Melo | Editora(s): Casa dos Mundos
Os perigos do imperador: um romance do Segundo Reinado | Autor(a): Ruy Castro | Editora(s): Companhia das Letras
Via Ápia | Autor(a): Geovani Martins | Editora(s): Companhia das Letras
EIXO: NÃO FICÇÃO
ARTES
Futuros em gestação: cidade, política e pandemia | Autor(a): Guilherme Wisnik, Tuca Vieira | Editora(s): WMF Martins Fontes, Escola da Cidade
Imagens marcantes da fotografia brasileira (1840-1914) | Autor(a): Pedro Corrêa do Lago, Ruy Souza e Silva | Editora(s): Capivara
O Olhar Germânico na Gênese do Brasil | Autor(a): Maurício Vicente Ferreira Júnior, Rafael Cardoso | Editora(s): Museu Imperial
Tomie | Autor(a): Paulo Miyada, Priscyla Gomes (Organizadores) | Editora(s): Instituto Tomie Ohtake
Walter Firmo: no verbo do silêncio a síntese do grito | Autor(a): Sérgio Burgi | Editora(s): IMS
BIOGRAFIA E REPORTAGEM
A vacina sem revolta: a luta de Rodolpho Theophilo contra o poder e a peste | Autor(a): Lira Neto | Editora(s): Bella Editora
Escravidão: da independência do Brasil à Lei Áurea | Autor(a): Laurentino Gomes | Editora(s): Globo Livros
O negócio do Jair: a história proibida do clã Bolsonaro | Autor(a): Juliana Dal Piva | Editora(s): Zahar
Poder camuflado: os militares e a política, do fim da ditadura à aliança com Bolsonaro | Autor(a): Fabio Victor | Editora(s): Companhia das Letras
Rainhas da noite | Autor(a): Chico Felitti | Editora(s): Companhia das Letras
CIÊNCIAS
Covid-19: desafios para a organização e repercussões nos sistemas e serviços de saúde | Autor(a): Lenice Gnocchi da Costa Reis, Margareth Crisóstomo Portela, Sheyla Maria Lemos Lima | Editora(s): Fiocruz
Emergência climática: o aquecimento global, o ativismo jovem e a luta por um mundo melhor | Autor(a): Matthew Shirts | Editora(s): Claro enigma
Pediatria Essencial | Autor(a): Alice D’Agostini Deutsch, Carlos Augusto Cardim de Oliveira, Claudio Schvartsman, Durval Anibal Daniel Filho, Eduardo Juan Troster, Elda Maria Stafuzza Gonçalves Pires, Érica
Santos, Mariana Facchini Granato, Paula Alves Gonçalves, Renata Dejtiar Waksman | Editora(s): Atheneu
Psicanálise de boteco: o inconsciente na vida cotidiana | Autor(a): Alexandre Patricio de Almeida | Editora(s): Paidós
Uma história das florestas brasileiras | Autor(a): Zé Pedro de Oliveira Costa | Editora(s): Autêntica
CIÊNCIAS HUMANAS
É próprio do humano: uma odisseia do autoconhecimento e da autorrealização em 12 lições | Autor(a): Dante Gallian | Editora(s): Record
Humanamente Digital: inteligência artificial centrada no humano | Autor(a): Cassio Pantaleoni | Editora(s): Unità Educacional
Identidades e Crise das Democracias | Autor(a): Bernardo Sorj | Editora(s): Fundação FHC
O ponto a que chegamos: duzentos anos de atraso educacional e seu impacto nas políticas do presente | Autor(a): Antônio Gois | Editora(s): FGV
Pontos fora da curva: por que algumas reformas educacionais no Brasil são mais efetivas do que outras e o que isso significa para o futuro da educação básica | Autor(a): Olavo Nogueira Filho | Editora(s): FGV
CIÊNCIAS SOCIAIS
Limites da democracia: de junho de 2013 ao governo Bolsonaro | Autor(a): Marcos Nobre | Editora(s): Todavia
Linha vermelha: a guerra da Ucrânia e as relações internacionais do século XXI | Autor(a): Felipe Loureiro (Organizador) | Editora(s): Editora da Unicamp
Movimento LGBTI+: uma breve história do século XIX aos nossos dias | Autor(a): Renan Quinalha | Editora(s): Autêntica
Nós do Brasil: nossa herança e nossas escolhas | Autor(a): Zeina Latif | Editora(s): Record
O funk na batida: baile, rua e parlamento | Autor(a): Danilo Cymrot | Editora(s): Edições Sesc São Paulo
ECONOMIA CRIATIVA
Criatividade a Sério | Autor(a): Felipe Zamana | Editora(s): Obra Independente
Hospedagens Memoráveis | Autor(a): Rodrigo Galvão | Editora(s): Freitas Bastos Editora
Metaverso Educacional de Bolso - Conceitos, Reflexões e Possíveis Impactos na Educação | Autor(a): Francisco Tupy, Helena Poças Leitão | Editora(s): Arco 43 Editora
Patrimônio 4.0 | Autor(a): Pedro Henrique Gonçalves (Organizador) | Editora(s): Blucher
Receitas do Favela Orgânica: aproveitamento integral de alimentos | Autor(a): Regina Tchelly | Editora(s): Senac Rio
EIXO: PRODUÇÃO EDITORIAL
CAPA
Judith Lauand: desvio concreto | Capista: Paula Tinoco, Roderico Souza | Editora(s): Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand (Masp)
Mensagem | Capista: Flávia Castanheira | Editora(s): Todavia
Moby Dick, ou A baleia | Capista: Rafael Nobre | Editora(s): Clássicos Zahar
Ubuntu: eu sou porque nós somos | Capista: Bloco Gráfico | Editora(s): ImageMagica
Um defeito de cor (Edição Especial) | Capista: Leticia Quintilhano | Editora(s): Record
ILUSTRAÇÃO
A notável história do homem-listrado | Ilustrador(a): Fayga Ostrower | Editora(s): EDUFRN
Minúscula | Ilustrador(a): Fran Matsumoto | Editora(s): Brinque-Book
O dedão do pé do gigante | Ilustrador(a): Bruna Ximenes | Editora(s): Editora do Brasil
O povo Kambeba e a gota d’água | Ilustrador(a): Cris Eich | Editora(s): Edebe Brasil
Sou mais eu | Ilustrador(a): Rogério Coelho | Editora(s): DarkSide
PROJETO GRÁFICO
Atos de revolta: outros imaginários sobre independência | Responsável: Sometimes Always | Editora(s): Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro
Expresso 2222 | Responsável: Ana Oliveira, Paulo Chagas | Editora(s): Iyá Omin
Judith Lauand: desvio concreto | Responsável: Paula Tinoco, Roderico Souza | Editora(s): Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand (Masp)
Middlemarch: um estudo da vida provinciana | Responsável: Flávia Castanheira, Igor Miranda | Editora(s): Pinard
Tomie | Responsável: Felipe Carnevalli De Brot, Vitor Cesar Junior | Editora(s): Instituto Tomie Ohtake
TRADUÇÃO
Édipo Rei ou Édipo em Tebas | Tradutor(a): Jaa Torrano | Editora(s): Ateliê Editorial, Editora Mnêma
Finnegans Rivolta | Tradutor(a): Dirce Waltrick do Amarante (Organizadora) / Coletivo Finnegans | Editora(s): Iluminuras
Inana | Tradutor(a): Adriano Scandolara, Guilherme Gontijo Flores | Editora(s): Sobinfluencia Edições
Linhas fundamentais da filosofia do direito | Tradutor(a): Marcos Lutz Müller | Editora(s): Editora 34
Phantasus: poema-non-plus-ultra | Tradutor(a): Simone Homem de Mello | Editora(s): Perspectiva
EIXO: INOVAÇÃO
ESCRITOR(A) ESTREANTE
A tessitura da perda | Autor(a): Cristianne Lameirinha | Editora(s): Quelônio
Extremo oeste | Autor(a): Paulo Fehlauer | Editora(s): Cepe
O céu no meio da cara | Autor(a): Júlia Portes | Editora(s): NAU Editora
Síngulas Brasilis Fantásticas | Autor(a): Valentim Biazotti | Editora(s): Penalux
Sismógrafo | Autor(a): Leonardo Piana | Editora(s): Edições Macondo
FOMENTO À LEITURA
Álbum Guerreiras da Ancestralidade do Mulherio das Letras Indígenas | Responsável(eis): Evanir de Oliveira Pinheiro
Calangos Leitores | Responsável(eis): Claudine Maria Diniz Duarte
Mostra de Literatura Inclusiva | Responsável(eis): Andrey do Amaral
Projeto Ciranda do Saber | Responsável(eis): Meire Aparecida do Nascimento
São Luís sob a luz dos tambores | Responsável(eis): Foto Clube Poesia do Olhar
LIVRO BRASILEIRO PUBLICADO NO EXTERIOR
Becos da memória | Editora(s): Pallas Editora, Portugalský inštitút
Caderno de rimas do João | Editora(s): Pallas Editora, Editora Trinta Zero Nove
Marrom e amarelo | Editora(s): Alfaguara, And Other Stories
O cabelo de Cora | Editora(s): Pallas Editora, Editora Trinta Zero Nove
Setenta | Editora(s): Dublinense, Hellnation Libri
Comentários
Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.