Painel das Letras
RAQUEL COZER - raquel.cozer@grupofolha.com.br
Tudo trocado
A edição em árabe de "O Brasil de Todas as Copas: 1930-2010", de Antônio Carlos Napoleão, editada pelo Ministério do Esporte, traz quase todos os placares de jogos do Brasil invertidos. Assim, na Copa de 1958, o Brasil foi derrotado por Áustria, URSS, País de Gales e França antes de chegar à final e perder para a Suécia, por 5 a 2. Na de 1970, a seleção de Pelé, Rivelino e Tostão perdeu a final para a Itália por 4 a 1. Se consola, ao menos nessa versão o Brasil venceu o Uruguai por 2 a 1 no Maracanã, na Copa de 1950. Foram editados 3.000 cópias, ao custo de R$ 138 mil, para distribuição em embaixadas do Brasil nos países árabes e entidades culturais do mundo árabe. O Ministério do Esporte informa que contatará o prestador de serviço responsável e, confirmado o problema, editará uma errata.
-
// O corpo na arte
"Ondas do Corpo", pesquisa para a Funarte que o artista plástico português Antonio Manuel realizou nos anos 1970, inédita até hoje, ganhará versão em livro em novembro, pela Azougue Editorial.
O material, localizado pelo editor Sergio Cohn a partir de textos esparsos, trata da relação do corpo nas artes visuais. Inclui entrevistas com artistas da época, como Helio Oiticica, Cildo Meireles e Artur Barrio, além de ensaios de Antonio Manuel sobre o corpo na obra de Flavio de Carvalho, Lygia Clark e Lygia Pape, entre outros.
Sai em edição normal, não de luxo, terá fotos de época e custará R$ 48, diz Cohn. "O Antonio quer que seja acessível para estudantes."
-
>> NO STRESS O livro 'Jardim Secreto' (Sextante), que sairá ainda em 2014, traz atividades antiestresse como completar desenhos ou encontrar figuras. A obra de Johanna Basford já vendeu lá fora 500 mil exemplares
-
// Disputa às cegas
O baiano Javier Arancibia Contreras, 37, foi um dos cinco finalistas do Prêmio Leya de Portugal, anunciado na semana passada.
A premiação, para livros inéditos, recebe originais assinados por pseudônimos. Seu romance "Soy Loco por ti América", enviado sob a assinatura Diego García Lopez, chegou à etapa final após concorrer com 361 textos de autores de 14 países.
"Soy Loco por ti América" entrelaça quatro histórias em tempos e espaços diferentes, buscando uma reflexão da América Latina desde os anos 1960. Ainda sem editora no Brasil, é o terceiro romance de Contreras, que em 2009 foi finalista do Prêmio São Paulo de Literatura com "Imóbile".
O vencedor do Prêmio Leya foi "O Meu Irmão", do português Afonso Reis Cabral, que receberá 100 mil euros.
-
Outro nome Por falar em pseudônimos, "The Whites", nono romance de Richard Price e o primeiro de uma série de thrillers ambientados em Nova York e assinados sob o nome Harry Brandt, foi adquirido pela Companhia das Letras.
Outro nome 2 A obra foi comprada para o cinema por Scott Rudin, o produtor de "A Rede Social".
Estreia internacional A mineira Anita Deak mal lançou seu livro de estreia, "Mate-me Quando Quiser" (Gutenberg), finalista do Prêmio Sesc de Literatura 2013, e já tem editora na Espanha. A obra foi contratada nesta semana pela Maresia Libros, que anda negociando também outros brasileiros.
Lugar de honra O amazonense Thiago de Mello, 88, foi o poeta escolhido para representar o Brasil na antologia "Poesia Mundial Atual", da Academia Internacional Mihai Eminescu, da Romênia. Integram a edição 40 poetas de 37 países.
Amizade Maria Bonomi falará sobre Cecília Meireles no Colóquio Internacional de Poesia Moderna, promovido pela PUC-RS, em Porto Alegre, no dia 4. Na homenagem aos 50 anos da morte da poeta, a artista plástica lembrará encontros que teve com a autora para o trabalho de ilustração da primeira edição de "Ou Isto ou Aquilo", em 1964.
Amizade 2 Bonomi lembrará, por exemplo, das risadas que deu quando Cecília lhe contou ter hospedado a pintora luso-francesa Vieira da Silva. Esta, ao contrair icterícia no Rio, olhou para seus braços amarelos e perguntou: "Ó, Cecília, existem cá no Brasil outras doenças coloridas como essa?"
Depois de Freud O novo livro do macedônio Goce Smilevski, "Conversas com Spinoza", foi adquirido pela Bertrand Brasil, que publicou do autor o romance "A Irmã de Freud". No volume sobre Spinoza, o autor aborda suas conexões com a comunidade judaica em Amsterdã, entre outras coisas.