Japão pede desculpas à Coreia do Sul por ocupação colonial

O governo da Coreia do Sul reconheceu a vontade japonesa de superar um passado "infeliz" entre os dois países depois que o primeiro-ministro do Japão, Naoto Kan, pediu desculpas nesta terça-feira pela ocupação colonial da península coreana.

Em comunicado oficial, Kan expressou o "profundo remorso" do Japão e pediu "desculpas de coração" pelos grandes danos e sofrimentos causados pela ocupação colonial japonesa (1910-1945), poucos dias antes de ser completado o centenário da anexação.

Em resposta, o Ministério de Exteriores sul-coreano disse que Seul "presta atenção" ao fato de o Japão aceitar que a colonização japonesa foi contra a vontade do povo coreano e manifestar franqueza sobre erros passados.

Seul expressou, além disso, em comunicado, seu desejo de que "essa visão seja compartilhada por todo o povo do Japão".

"Reconhecemos o comunicado do primeiro-ministro Kan como a vontade do líder e de seu governo para superar um passado infeliz entre Coreia e Japão e para impulsionar brilhantes relações bilaterais futuras", assinala.

Ao mesmo tempo, Seul qualificou positivamente o compromisso japonês de realizar cooperação humanitária relacionada com o colonialismo e devolver patrimônios culturais sul-coreanos tomados durante a colonização, entre eles os documentos reais da Dinastia de Joseon (1392-1910).

Seul expressou ainda seu desejo que as relações entre Coreia do Sul e Japão sigam avançando sobre a base de uma correta percepção e reflexão desse passado histórico "infeliz".

DESCULPAS

Em comunicado oficial, aprovado nesta terça por todo o governo, o primeiro-ministro japonês lamentou profundamente o sofrimento causado durante o período de ocupação colonial japonesa na Coreia, que teve início no dia 29 de agosto de 1910.

Anteriormente, os ex-primeiros-ministros Tomiichi Murayama, em 1995, e Junichiro Koizumi, em 2005, expressaram o arrependimento do Japão por seu passado bélico na Ásia com palavras semelhantes, mas este é o primeiro pedido de desculpas dirigido especificamente à Coreia do Sul.

Por ocasião do 50º aniversário do armistício japonês, em 15 de agosto de 1995, Murayama pediu desculpas a seus vizinhos asiáticos pelos danos e sofrimentos em decorrência da expansão militarista japonesa e, dez anos depois, Koizumi reivindicou também perdão pelo "dano e sofrimento" causados na Ásia.

A desculpa formal expressada pelo primeiro-ministro japonês hoje tem como objetivo solucionar uma longa história de tensões e reivindicações históricas por parte da Coreia do Sul devido à ocupação do Japão na península coreana.

O comunicado menciona a força das relações entre Japão e Coreia do Sul, graças à expansão econômica, cultural e os intercâmbios nos últimos anos, e destaca a determinação de Tóquio de aprofundar esses laços bilaterais pela prosperidade do Leste da Ásia.

O pedido de desculpas de Kan foi pouco antes das celebrações de 15 de agosto, quando a Coreia do Sul lembrará o fim da ocupação japonesa em 1945.