Falando russo: máquina deu nome a clubes de futebol no bloco soviético
Clube de Moscou nasceu ligado a serviço secreto
Já é assinante? Faça seu login
Continue lendo com acesso ilimitado.
Aproveite esta oferta especial:
Oferta Exclusiva
6 meses por R$ 1,90/mês
SOMENTE ESSA SEMANA
ASSINE A FOLHACancele quando quiser
Notícias no momento em que acontecem, newsletters exclusivas e mais de 200 colunas e blogs.
Apoie o jornalismo profissional.
Os dicionários de língua portuguesa definem "dínamo" como uma máquina capaz de transformar energia mecânica em energia elétrica.
Porém, para os amantes do futebol, a palavra remete ao Dínamo de Kiev, clube da capital ucraniana que venceu o maior número de títulos do campeonato soviético.
O clube nasceu ligado à Tcheká, o primeiro serviço secreto do período soviético (antecessor do NKVD, da KGB e do atual FSB), e tinha grande rivalidade com o CSKA, time ligado ao Exército. Não é coincidência o fato de que um dos torcedores mais famosos do Dínamo foi Lavrenti Béria, braço direito de Stálin no auge das repressões.
Por essa relação estreita com o poder, o nome Dínamo foi adotado por times de toda a URSS. Varlam Chalámov narra em um dos "Contos de Kolimá" um aborrecido campeonato siberiano em que todas as equipes se chamavam Dínamo.
Receba notícias da Folha
Cadastre-se e escolha quais newsletters gostaria de receber
Ativar newsletters